I Marek Eben umí mluvit sprostě. Prozradil, kdy to dělá

V nedávno publikovaných sloupcích a fejetonech, které zveřejnil mimo jiné časopis Rytmus života, Eben přiznává, že vulgarismy jsou součástí jeho běžného slovníku, ovšem s jednou zásadou – nikdy je nepoužívá na obrazovce.

„Vulgarismy používám jako každý jiný, jen je nemám rád na obrazovce. Ale máme spoustu krásných, jadrných českých slov, ve kterých tak pěkně rachotí to ‚rrr‘, že bych se cítil ošizen, kdybych je nepoužíval,“ vysvětluje podle Aha moderátor.

Jednou z častých situací, kdy Eben sáhne po ostřejším slovníku, jsou konflikty s navigačním systémem v autě. Ačkoliv moderní navigace už umí rozpoznat dopravní omezení či nehody, stále nejsou dokonalé. „Takže ona (navigace) řekne: ‚Až to bude možné, otočte se.‘ A já hned odpovídám: ‚Až to bude možné, trhni si,‘“ popisuje Eben s humorem. Pokud navigace pokračuje ve své monotónní mantrě, Eben svůj slovník ještě trochu přiostří: „A ona na to: ‚Až to bude možné, otočte se.‘ A já: ‚Až to bude možné, polib si.‘“

Tyto situace, i když podané vtipně, odrážejí frustraci, kterou zažívají mnozí řidiči při setkání s technologií, jež ne vždy chápe jejich potřeby. Eben sám podotýká, že jeho výrazy jsou stále spíše mírné ve srovnání s tím, co by si navigace mohla vyslechnout od ostatních řidičů.