Loretta Switová a české znění seriálu M.A.S.H. Kdo jí propůjčil svůj hlas?
I české fanoušky seriálu M.A.S.H. zasáhla smutná zpráva o úmrtí herečky Loretty Switové, ačkoliv většina z nich neznala její hlas. V českém znění totiž mluvila hlasem jedné české kolegyně.
V českém znění mluvila postava Šťabajzny Margaret Houlihanové hlasem Jorgy Kotrbové, která je úspěšnou dabingovou herečkou. Svědčí o tom fakt, že před čtyřmi lety obdržela Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu.
O úmrtí americké herečky informoval magazín Variety. Její zástupce Harlan Boll uvedl, že zemřela v pátek přirozenou smrtí ve svém domě v New Yorku. Bylo jí 87 let.
Switová hrála v seriálu po celou dobu jeho trvání od roku 1972 do roku 1983. Pouze ona a Alan Alda, představitel Hawkeye, figurovali v prvním i posledním díle. Rodačka z New Jersey si za roli majora Houlihanové vysloužila celkem deset nominací na televizní cenu Emmy, přičemž dvě proměnila.
Switová vystudovala Americkou akademii dramatických umění a proslavila se díky televizní a filmové práci, přesto nikdy nezanevřela na divadlo. Účinkovala v řadě představení na Broadwayi. Americká herečka byla bezdětná a rozvedená. V roce 1989 se dočkala velké pocty, když jí byla odhalena hvězda na hollywoodském chodníku slávy.
Odsouzení za násilí Netflixu nevadí. Pořad Russella Branda bude promítat dál!
Americká streamovací společnost Netflix oznámila, že nehodlá ze své nabídky odstranit zábavný pořad britského komika Russella Branda navzdory jeho nedávnému odsouzení k více než desetiletému trestu odnětí svobody za znásilnění a sexuální napadení.
Russell Brand nastoupil do vězení! Zmítá jím strach, tvrdí zdroje z jeho okolí
Britský komik a herec Russell Brand, který byl odsouzen k deseti letům odnětí svobody za znásilnění a sexuální napadení, prožívá velmi náročné první dny za mřížemi. V obávané londýnské věznici HMP Wandsworth tráví většinu času zavřený ve své cele, kde se podle informací z britských médií snaží vyrovnat s novou realitou.
Princ William pronesl důležité oznámení týkající se armády!
Princ William vyzval k tomu, aby britské ozbrojené síly byly inkluzivnější vůči ženám, a veřejně se zavázal přispět k nápravě současné situace. Učinil tak v nejnovějším vydání časopisu Country Life, které osobně připravil jako hostující šéfredaktor.
Lewis Hamilton nečekaně odletěl na hranice Pásma Gazy!
Sedminásobný mistr světa formule 1 Lewis Hamilton navštívil egyptský hraniční přechod Rafah s Pásmem Gazy a logistická zařízení provozovaná Egyptským červeným půlměsícem, aby se osobně seznámil s distribucí humanitární pomoci.
Británie uspořádá megakoncert pro Ukrajinu! Zúčastní se i Paul McCartney!
V britském Manchesteru se v únoru příštího roku uskuteční mimořádný charitativní koncert s názvem Songs of Freedom, jehož cílem je podpořit ženy, děti a zranitelné komunity zasažené válečným konfliktem na Ukrajině. Na velkolepé hudební události v multifunkční aréně Co-op Live vystoupí celá řada slavných interpretů, přičemž mezi hlavní živě vystupující hvězdy večera budou patřit hudebníci jako Bob Geldof, Chrissie Hynde nebo Midge Ure.
Proč Meghan na poslední chvíli zrušila projev v Evropském parlamentu?
Vévodkyně ze Sussexu Meghan se poprvé od zatčení svého otce Thomase Marklea objevila na veřejnosti, když v úterý dorazila do Evropského parlamentu v Bruselu. Přestože se měla zúčastnit konference o digitální bezpečnosti dětí a přednést společný projev s princem Harrym, nakonec na poslední chvíli své vystoupení odvolala.
Princ Harry se v Evropském parlamentu ostře vymezil proti sociálním sítím!
Britský princ Harry vystoupil v úterý v Evropském parlamentu v Bruselu, kde ostře kritizoval vliv velkých technologických společností na společnost. V zaplněné místnosti zaměřil svou pozornost především na ochranu dětí v online prostředí a na nedostatečnou regulaci platforem. Jeho manželka Meghan se akce rovněž zúčastnila, avšak nakonec nevystoupila se svým naplánovaným projevem.
Robbie Williams se ostře pustil do fanoušků, kteří se ho zastali!
Britský zpěvák Robbie Williams se ostře ohradil proti chování fanoušků, kteří kritizovali novou vánoční skladbu mladé americké popové hvězdy Olivie Rodrigo kvůli údajné podobnosti s jeho vlastní tvorbou. Interpretační spor se týká nového vánočního singlu této mladé zpěvačky, který podle některých posluchačů nápadně připomíná Williamsovu dřívější píseň Candy. Samotný autor nicméně prohlásil, že ho celá záležitost vůbec nezajímá a chování kritiků označil za nechutné.
Ornella Koktová má zlaté srdce? Josef Kokta je vděčný, že ho nevykopla
Josef Kokta se po delší době objevil ve společnosti u příležitosti slavnostního představení pokračování projektu Ornella Life, jehož autorkou je jeho manželka Ornella Koktová. Projekt divákům přibližuje autentické momenty z jejich rodinného soukromí včetně velmi náročného období, na němž nese značný podíl sám devětašedesátiletý podnikatel.
Nové informace o zdravotním stavu Bruce Willise vhání slzy do očí!
Americký filmový herec Bruce Willis čelí podle nových informací od jeho okolí hlubokému psychickému úpadku, a to pouhé tři roky poté, co mu byla diagnostikována frontotemporální demence. Slavný představitel akčních hrdinů žije podle zjištění britského tisku uzavřený ve svém vlastním světě. Jeho aktuální zdravotní stav vyžaduje stálou a obětavou péči.
Kevin Costner po letech příprav odstartoval nové podnikání!
Americký herec a režisér Kevin Costner vstupuje do světa parfumérství a ve spolupráci s milánskou značkou 19-69 uvádí na trh kolekci tří exkluzivních vůní. Jednasedmdesátiletý oscarový laureát se k tomuto podnikatelskému kroku odhodlal po letech obliby produktů této značky, kterou poprvé objevil během svého pobytu v Německu.
Russell Brand stráví za znásilnění 10 let za mřížemi!
Britský komik a herec Russell Brand byl v pondělí odsouzen k deseti letům a šesti měsícům vězení za znásilnění a sexuální napadení. Soud v Londýně mu trest uložil poté, co ho porota uznala vinným ze znásilnění fanynky a napadení tří dalších žen během jeho dřívější kariéry. Odsouzený si vyslechl rozsudek u londýnského soudu Southwark Crown Court, kde mu byl rovněž uložen doživotní zápis v registru sexuálních útočníků.
