Málem dopadla jako Diana. Drsná zpověď syna legendární Barbry Streisand

Barbra Streisand
Barbra Streisand, foto: Instagram Barbra Streisand
Libor Novák 16. listopadu 2025 16:25
Sdílej:

Jason Gould, syn legendární zpěvačky Barbry Streisand, se v rozhovoru pro Mirror upřímně rozpovídal o radostech i strastech života ve světle reflektorů po boku své matky. Zpěvák a skladatel nyní vydává své nové album a vzpomíná i na děsivou automobilovou honičku s paparazzi, která mu připomněla princeznu Dianu. Jason Gould, syn Barbry Streisand a hollywoodského herce Elliota Goulda, se narodil do slávy, kterou však vždy upřímně nenáviděl.

Svoji kariéru začal jako herec s rolemi ve filmech jako Say Anything, The Big Picture a Pán přílivu. Chvíli trvalo, než začal objevovat svůj hudební talent. Jeho debutové album vyšlo v roce 2017 a dokonce si zazpíval duet How Deep Is The Ocean se svou slavnou matkou na jejím albu Partners. Nyní, v 58 letech, se vrací s novým albem Where We Fall, které je eklektickou směsí vlastních písní a coverů oblíbených klasik.

Tento tichý syn hollywoodské královské rodiny vypráví o dětství plném ostychu v Hollywoodu a o tom, jak se stal zpěvákem, když je jeho matkou Barbra Streisand. Jason se svěřil, že jeho matka nahrávala hudbu, když byl ještě v jejím břiše – konkrétně vánoční album. Cítil tak vibrace už jako nenarozené dítě. Překvapivě, doma hudbu moc neposlouchala, jedině když na něčem zrovna pracovala. Někdy s ní chodil do studia, což pro něj bylo zajímavé.

Jason dodává, že jeho vkus a vkus jeho matky se hodně liší, shodnou se však na starších klasických baladách. Přestože se narodil dvěma slavným umělcům, v centru pozornosti se nikdy necítil dobře a styděl se. To, že je kreativní, nemůže potlačit, ať už se jedná o vaření, keramiku nebo zpěv. S byznysovou stránkou, jako je prodávání sebe sama nebo vystupování, ale stále bojuje.

Vyrůstat se dvěma slavnými rodiči bylo náročné. Byl tiché dítě, pozorovatel. Nikdy si neužíval kamery namířené do obličeje ani setkávání s hvězdami na večírcích. Do toho se narodil a musel se s tím vyrovnat, jak nejlépe dovedl. Lidé ho často nechápou, protože je v rozporu: vytváří hudbu, ale nechce být slavný ani vystupovat.

S matkou měl vztah spíše jako s lidskou bytostí, ne jako s veřejnou osobností. Popsal ji jako složitou osobnost, v některých ohledech velmi silnou a v jiných zase zranitelnou. Je také velmi kreativní, ať už pracuje v zahradě, sbírá umění, nebo natáčí film. V dětství byla velmi zaneprázdněná svou filmovou a hudební kariérou, proto s ní často cestoval, například do Afriky, když tam natáčela. Jeho rodiče se rozvedli, když byl ještě malý, a tak si nepamatuje, jaké to je mít plnohodnotnou rodinu. Její sláva byla tak extrémní, že to pro něj jako dítě bylo těžké.

Nemohla ho vzít jen tak na místní hřiště, protože by je okamžitě začali pronásledovat paparazzi. Tyto honičky v autě vnímaly jako nebezpečné, znepokojující a děsivé. Před smrtí princezny Diany byl v Londýně a cítil ten samý strach z pronásledování a snahy uniknout, což může vést až k tragédii. Dnes si přeje, aby jeho matka měla v životě více klidu. Slavná je od osmnácti let a to je velká zátěž. Je však v pořádku.

Jeho druhé album Where We Fall je pro něj velmi důležité. Vybral si písně, které ho inspirovaly, a také napsal nové. Doufá, že se mu podařilo propojit hudbu minulosti a současnosti. Písně jsou o lásce, sebepoznání a vědomí, což jsou velká témata. Titulní skladba se ukázala být velmi duchovní, odrážející jeho životní lekce. Jedna z nich je, že láska je živá věc a aby zůstala živá, musíte ji dávat dál. Skladba The World’s Gone Crazy zase reflektuje složitou dobu a bolest, kterou všichni prožívají, a připomíná, že v tom jsme všichni společně.

Album obsahuje také krásné covery, které přinášejí nový život zapomenutým písním, jako je Solitude, kterou proslavila Ella Fitzgerald. Jeho matce se nová aranže líbila. V albu jsou písně od jeho hudebních hrdinů, Johna Lennona a Dukea Ellingtona. Jako mladý ho ovlivnily především černošské zpěvačky, Dionne Warwick byla první, kterou slyšel v pěti letech. Hudba je prostě v jeho DNA.

Hollywood nepovažuje za místo vhodné pro výchovu dětí a většina lidí už své potomky stěhuje pryč, podobně jako George Clooney. Město podle něj ztrácí svůj lesk a sociální média znehodnotila a zlevnila celý umělecký svět. Být synem hudební ikony a vydávat vlastní hudbu je děsivé. Dlouho hudbu odkládal, bál se srovnávání s matkou. Nakonec se do toho pustil a přineslo to skvělé výsledky. Dokonce s matkou jel na turné a Quincy Jones mu nabídl nahrání alba. Překonal tak své obavy.

Témata:
Stalo se
Zahraničí
Volodymyr Zelenskyj na tiskové konferenci

Ukrajinci neztrácejí čas. Zelenskyj promluvil o dalších jednáních

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj prozradil, že Kyjev již na úvodní dny roku 2026 naplánoval dvě jednání se svými spojenci. Ukrajina tak chce navázat na nedělní rozhovory Zelenského s americkým prezidentem Donaldem Trumpem. 

České celebrity
Karlos Vémola

Malá útěcha pro zadrženého Vémolu. Díky lékařům se mu ulevilo

Zadržený zápasník Karlos Vémola se podle nejnovějších informací dočkal jisté úlevy. V úterý se konečně podrobil lékařskému zákroku, který se původně chystal absolvovat v den, kdy jej policie zadržela. 

Domácí
Ilustrační fotografie.

Vlaková doprava na Silvestra a Nový rok: Výrazná omezení i posilové vozy

Oslava příchodu nového roku znamená tradiční menší zájem o cestování. Provoz na železnici se proto utlumí už ve večerních hodinách. Sváteční klid na železnici se však během Nového roku rychle změní a odpoledne se již očekává ve vlacích rušno. České dráhy jsou připraveny posílit vlaky na nejvíce vytížených dálkových linkách a doporučují zákazníkům rezervaci míst. 

Počasí
Počasí

Počasí se do víkendu neobejde bez výstrah. Hrozí tři nebezpečné jevy

Počasí v Česku se až do prvního lednového víkendu neobejde bez výstrah. Varování meteorologů začne platit během silvestrovského dopoledne. Dnes a v dalších dvou dnech hrozí vydatné sněžení, sněhové jazyky či závěje i silný vítr.