Miliony Britů po desetiletí dostávaly na důchodech špatnou částku kvůli chybě ve vládním informačním systému. Web stanice BBC napsal, že jde o problém, o kterém vláda věděla od 90. let, ale až teď se o něm dozvídá veřejnost.
Podle oficiální analýzy asi 23 procent důchodců dostávalo méně, než mělo, a 17 procent více. Někteří lidé dostali v různých letech více i méně. Velká většina chyb ve výšce důchodů nečinila více než jednu či dvě pence týdně (asi 30 či 60 haléřů) a žádná chyba nepřesáhla deset pencí (asi tři koruny).
"Ačkoli absolutní hodnota těchto omylů je většinou nízká, počet lidí, které zasáhly, je ohromný," řekl stanici BBC bývalý ministr práce a důchodů Steve Webb. Dodal, že v době, kdy byl mezi lety 2010 a 2015 v úřadu, ho o problému nikdo neinformoval.
Podle oficiální ministerské analýzy stát zaplatil důchodcům celkem o 540 milionů liber méně (asi 16,1 miliardy korun) a o celkem 110 milionů liber (3,17 miliardy korun) je přeplatil, píše bulvární list Daily Mirror.
"Když si ministerstvo práce nechávalo tohle tajemství pro sebe po desetiletí, člověk si říká, co dalšího zametli pod koberec," řekl Webb.
Omyly způsobila chyba v počítačovém systému, který obsahuje informace potřebné ke zpracování žádostí o důchod. Jedná se o systém z 80. let, který poslanci označili za "nedostatečně fungující", píše BBC. Systém měl být odstaven už v roce 2020, ale v dočasném režimu fungoval dál.
Ve svém prohlášení ministerstvo práce a důchodů uvedlo, že se jedná o chyby "staré desítky let", které "následné vlády nenapravily".
"Už v roce 2002 bylo učiněno rozhodnutí, že kvůli složitosti systému a minimálnímu dopadu na jednotlivce nebudeme dělat žádné změny či opravy do doby, než přijde systém nový," uvedl mluvčí ministerstva. "Kabinet vyhodnocuje rozsah problému i jeho možné nápravy," dodal.
Princezny Beatrice a Eugenie zdvořile odmítly pozvání Kate Middleton na její každoroční vánoční bohoslužbu s koledami. Sestry se nadále drží v ústraní kvůli skandálu, který provází jejich otce, Andrewa Mountbattena-Windsora.
Vánoční oslavy v britské královské rodině by mohly být v budoucnu mnohem méně rigidní. Princ William dlouhodobě vyjadřuje svůj záměr vést monarchii moderněji a uvolněněji. Očekává se, že jakmile se stane králem, zruší jednu ze zastaralých vánočních tradic.
Paul McCartney se připojil k britským poslancům, kteří naléhají na Brusel, aby zrušil plány na zákaz používání názvů souvisejících s masem, jako jsou „burger“ nebo „klobása“, pro rostlinné alternativy. Navrhovaný zákaz Evropské unie by v případě schválení zakázal výrobcům potravin používat označení typu „vegetariánský burger“ nebo „veganská klobása“ pro jídla rostlinného původu a pokrmy pěstované v laboratoři.
Zpěvačka Miley Cyrus už si nebude muset kupovat květiny sama, protože její románek s Maxxem Morandem vyvrcholil zásnubami. Původní „divoká holka“ popkultury z počátku desátých let hrdě vystavila svůj robustní diamantový prsten na pondělní premiéře filmu Avatar: Oheň a popel v Los Angeles, kam ji doprovodil její nový snoubenec.
Hvězda reality show I'm A Celebrity Get Me Out of Here Jack Osbourne oznámil, že se svou druhou manželkou Aree Gearhart očekává další dítě. Půjde o jeho páté dítě a druhé pro jeho manželku. Jack Osbourne, kterému je 40 let, je obzvláště hrdý na to, že se o tuto radostnou novinu mohl podělit se svým otcem, Ozzym Osbournem, ještě před jeho červencovou smrtí.
Dva dny po odchodu oblíbeného moderátora Evropy 2, Patrika Hezuckého, se jeho manželka Nikola rozhodla promluvit a odhalit detaily jeho zdravotních komplikací, které byly až dosud zahaleny tajemstvím. Nikola popsala, jak se život rodiny radikálně změnil po nečekané diagnóze.
Herec Al Pacino (85) se neoženil, i když se na veřejné akci tento týden objevil s prstenem, který vypadal jako snubní. Magazín People potvrdil, že k žádné svatbě nedošlo. Spekulace o sňatku začaly kolovat poté, co herec zavítal na akci pro Leonarda DiCapria s názvem One Battle After Another.
Janice Combs, matka Seana „Diddyho“ Combse, poprvé veřejně promluvila a vyjádřila své rozhořčení nad novým dokumentem společnosti Netflix, který vrhá na jejího syna nepříznivé světlo. Čtyřdílný seriál s názvem Sean Combs: The Reckoning byl na streamovací službě spuštěn tento týden a Janice Combs nyní ostře reaguje na jeho obsah.
Hugh Jackman a Kate Hudson jsou pro mnohé inspirací, pokud jde o skutečné přátelství, což dokazují svými vzájemnými pochvalami po celý rok. Herci na sebe pěli chválu od doby, kdy dotočili společný film Song Sung Blue, který bude mít premiéru 25. prosince. Hugh Jackman se aktuálně rozvádí se svou manželkou Deborra Lee Furnessovou a randí se Sutton Fosterovou.
Thomas Markle prohlásil, že nechce zemřít, zatímco je pohádaný se svou dcerou. Uvedl to poté, co se objevily zprávy o tom, že mu byla v důsledku operace na Filipínách amputována noha. Markle řekl, že by se rád setkal s dětmi vévodkyně ze Sussexu, princem Archiem a princeznou Lilibet, a s jejím manželem, vévodou Harrym.
Nový dokument BBC se zabývá smrtí herce Matthewa Perryho a rolí ženy, která je v centru celého případu, Jasveen Sanghy. Tato žena měla vše: privilegované zázemí, dobré vzdělání a široký okruh přátel. Přesto však měla temné tajemství, které podle některých jejích nejbližších přátel skrývala i před nimi. Britsko-americká občanka Jasveen Sangha byla dealertkou pro bohaté a slavné v Hollywoodu a provozovala „úkryt drog“, kde se nacházel kokain, Xanax, falešný Adderall a ketamin.
Princezna z Walesu, Catherine, si na letošní vánoční bohoslužbě „Together at Christmas“ ve Westminsterském opatství okamžitě získala srdce fanoušků svým elegantním a promyšleným vzhledem. Na akci dorazila v nádherném zeleném kabátu od Catherine Walker s černým kožešinovým límcem a černými kozačkami.