Britská policie se po 70 letech omluvila za případ muže neprávem odsouzeného k smrti
Rodina muže, který byl neprávem odsouzen za vraždu, se 70 let poté, co byl v britském vězení popraven, dočkala omluvy od policie za utrpení, které jí justiční omyl způsobil. Informoval o tom list The Guardian.
Britský Somálec Mahmood Mattan byl v září 1952 ve věku 28 let oběšen za vraždu Lily Volpertové v jejím cardiffském obchodě s oblečením. Otec tří dětí až do úplného konce proti trestu protestoval a tvrdil, že je nevinný. Po neúnavné kampani jeho rodiny však jeho odsouzení v roce 1998 zrušil odvolací soud, a nyní se jeho rodině omluvila policie.
"Tento případ je velmi dobový - rasismus, předsudky a zaujatost byly rozšířeny v celé společnosti, včetně systému trestního soudnictví," uvedl policista z Jižního Walesu Jeremy Vaughan. "Není pochyb o tom, že Mahmood Mattan se stal obětí justičního omylu v důsledku chybného trestního stíhání, jehož součástí byla jednoznačně i policejní práce," dodal.
Detektivové cardiffské městské policie, která je nyní součástí policie Jižního Walesu, vyšetřovali vraždu 41leté Volpertové, které někdo podřízl hrdlo v březnu 1952 v jejím obchodě.
Vaughan uvedl, že vyšetřování "předcházelo vzniku policie v Jižním Walesu". Podle policisty je však "správné a vhodné, aby byla jménem policie vyslovena omluva za to, co se v tomto případě před 70 lety tak ošklivě pokazilo, a za strašné utrpení Mattanovy rodiny a všech, kterých se tato tragédie po mnoho let dotýkala".
"Dodnes usilovně pracujeme na tom, aby byly rasismus a předsudky ze společnosti a policejní práce vymýceny," uvedl Vaughan.
Mattanova manželka Laura a jejich tři synové David, Omar a Mervyn, známý také jako Eddie, se 46 let zasazovali o očištění jeho jména, ale všichni již zemřeli. Tanya Mattanová, vnučka neprávem odsouzeného muže, řekla BBC, že omluva přišla "pro lidi, kterých se to přímo týkalo, příliš pozdě, protože už nejsou mezi námi a stále jsme ještě neslyšeli slova je mi/nám to líto".
Mattan, bývalý námořník původem z Hargeisy v někdejším Britském Somálsku, byl zatčen několik hodin po vraždě Volpertové. Byl obviněn a odsouzen porotou složenou výhradně z bělochů během třídenního procesu ve Swansea. A to i přesto, že neexistovaly žádné forenzní důkazy a Mattanovo alibi podpořili svědci. Mattan mluvil velmi špatně anglicky a jeho vlastní obhájce ho během procesu označil za "polocivilizovaného divocha".
V roce 2001 obdržela Mattanova rodina od ministerstva vnitra odškodnění, ale až dosud se od policie nedočkala omluvy.
Jon Bon Jovi náhle přerušil koncert! Fanoušci zůstali v šoku!
Rockový zpěvák Jon Bon Jovi musel v čtvrtek večer nečekaně přerušit a předčasně ukončit svůj koncert v ikonické newyorské hale Madison Square Garden. Čtyřiašedesátiletý hudebník zde odehrál osmý z plánované série devíti koncertů v rámci probíhajícího turné Forever Tour. K náhlému přerušení vystoupení došlo bezprostředně poté, co kapela dohrála svůj celosvětový hit z roku 1986 „Livin’ on a Prayer“.
Zemřela matka Bena Afflecka. Zabila ji zákeřná nemoc!
Rodinu slavných hollywoodských herců Bena a Caseyho Affleckových zasáhla smutná zpráva. Ve věku 83 let zemřela jejich matka Chris Afflecková, která v červnu podlehla těžké nemoci. Lékaři jí již na konci minulého roku po diagnostikování rakoviny slinivky břišní dávali pouhých šest měsíců života. Přestože bojovala s vážným onemocněním, dokázala si před odchodem splnit své vůbec největší přání.
Už má dost skandálů? Katie Price dochází trpělivost!
Britská celebrita Katie Price se poprvé veřejně vyjádřila ke spekulacím, podle nichž se její manžel Lee Andrews snažil prodat jejich soukromé nahrávky intimního charakteru. Informace se začaly šířit poté, co vyplulo na povrch, že Andrews sháněl rychlé finance a v hlasové zprávě naznačoval možnost prodeje takového materiálu za vysokou částku. Známá osobnost ovšem jakoukoliv existenci podobného videa striktně odmítla s tím, že šlo z jeho strany pouze o nevhodný žert.
Co čeká od září prince George? Takhle bude vypadat jeho studium!
Prince George čeká na podzim zásadní životní krok, když nastoupí na prestižní chlapeckou internátní školu Eton College. Pro nejstaršího syna prince Williama a Kate Middleton to bude znamenat významnou změnu životního stylu i přechod do zcela nového prostředí. Podle královské expertky Kinsey Schofieldové přitom nejde o žádné výsadní zacházení, protože samostatný pokoj s ložnicí a pracovnou mají na této elitní škole k dispozici všichni studenti.
Dojemné gesto: Dua Lipa zazpívala neznámé ženě narozeninovou píseň!
Zpěvačka Dua Lipa a herec Callum Turner překvapili návštěvníky jednoho z podniků v newyorské čtvrti West Village, když se nečekaně připojili k narozeninové gratulaci pro neznámou ženu. Událost se odehrála v baru Corner Bistro, kde novomanželé po sledování finále fotbalového mistrovství světa popíjeli se svými přáteli.
Políček pro Brada Pitta: Další jeho potomek požádal o vymazání jeho příjmení!
Rodina hollywoodských hvězd Angeliny Jolie a Brada Pitta čelí dalším výrazným změnám. Jejich nejmladší dcera Vivienne se stala v pořadí již čtvrtým potomkem, který podal oficiální žádost o právní odstranění příjmení „Pitt“ ze svého jména.
V Británii mají jasno. Tohle má být největší chyba prince Harryho
Rozhodnutí prince Harryho opustit britskou královskou rodinu se zpětně ukazuje jako možná největší chyba jeho života. Podle nejnovějších zpráv a komentáře webu Express vévoda ze Sussexu stále více postrádá svůj někdejší život v Londýně i roli plnohodnotného člena monarchie, kterou dříve vykonával s velkým úspěchem.
Návrat tropického počasí je na spadnutí, připustili meteorologové
Nic tomu v tomto týdnu nenasvědčuje, ale podle meteorologů je pravděpodobné, že se příští týden do Česka vrátí tropické teploty. Panuje nicméně nejistota ohledně toho, jak vysoká nakonec maxima budou.
Kriminalisté vyšetřují závažný zločin v Jablonci nad Nisou
Kriminalisté se od čtvrtečního odpoledne zabývají násilným trestným činem v bytovém domě v Jablonci nad Nisou. Spekuluje se o tom, že tam matka zavraždila vlastní dítě. Policie zatím moc podrobností neprozradila.
Markéta Konvičková si to srovnala v hlavě. Letos mají lidé smůlu
Letní prázdniny jsou sezónou velkých hudebních festivalů, ale Markétu Konvičkovou letos na žádném z nich nepotkáte. Sympatická zpěvačka, která dlouhodobě zápasí s vážnými zdravotními obtížemi, vysvětlila, proč to tak je.
Tradice z trouby. Princ Harry odhalil, jak si připomíná Dianu
Nikomu asi není třeba vysvětlovat, čím synem je princ Harry. Je to už téměř třicet let, co ještě jako nezletilý přišel o jednoho z rodičů. Princeznu Dianu si její mladší syn uchovává ve vzpomínkách. A také v receptech, jak vyšlo najevo.
Peklo na place? Meghan se vrací na obrazovky, natáčení ale nebylo lehké!
Účinkování Meghan Markle v kulinářské show MasterChef Australia doprovázejí zprávy o zákulisním napětí. Vévodkyně ze Sussexu a její tým si podle dostupných informací nepřáli, aby ji produkce oslovovala jako členku královské rodiny. Porotkyně Poh Ling Yeow však ve videu k nadcházející epizodě Meghan označila výrazem, kterému se podle instrukcí mělo předejít.
