Francie che anglická slova v herní sféře nahradit francouzskými
Komise pro obohacování francouzského jazyka zveřejnila seznam slovních spojení, která by měla nahradit anglicismy běžně používané ve spojitosti s videohrami. Ve snaze o jazykovou čistotu se tak na seznamu "zakázaných" slov ocitl například pro-gamer (profesionální hráč) nebo cloud gaming (hraní her z cloudového úložiště).
Namísto slov vycházejících z angličtiny komise nabízí čistě francouzské opisy, ve zmíněných případech "joueur professionnel" a "jeu vidéo en nuage", píše Le Figaro.
Práce komise má záštitu ministerstva kultury, podle kterého jsou anglicismy v herním průmyslu překážkou pro pochopení pro nehráče i pro ty, kteří neovládají angličtinu. Tým odborníků prohledával francouzské herní stránky a vybíral výrazy, které se už používají. Hlavní myšlenkou je podle ministerstva usnadnit lidem komunikaci. Vedle překladů nabízí seznam také vysvětlení jednotlivých termínů.
Také například termín fake news, označující záměrně šířené nepravdivé informace, má svůj čistě francouzský ekvivalent - infox. Termín vznikl spojením slov information a toxique (informace a toxická) a ve francouzštině se ujal natolik, že zastínil anglickou verzi.
Le Figaro k tématu připravil speciální kvíz o slovech, která naopak angličtina přejala z francouzštiny. Jmenuje například design podle francouzského výrazu pro výkres. Francouzské sloveso ranger (uklízet) se dostalo nejprve do španělštiny, kde rancho označuje místo sdružující více lidí, dříve zejména vojáků. V angličtině se pak ustálilo jako ranch (farma).
Co bude Meghan dělat, když s ní Netflix vyrazil dveře? Má v rukávu plán B
Manželé Meghan Markle a princ Harry prožívají náročné období poté, co s nimi streamovací gigant Netflix definitivně ukončil spolupráci. Podle zákulisních informací byla platforma „vyčerpaná“ neustálým opakováním stejných příběhů o jejich odchodu z královské rodiny a o další projekty dvojice již nemá zájem. Čtyřiačtyřicetiletá Meghan tak nyní údajně zvažuje „plán B“, kterým by mohl být návrat k její původní profesi.
Královna Alžběta II. se snažila Harryho před Meghan varovat
Nové podrobnosti z právě vydané biografie o královně Alžbětě II. rozvířily vlnu diskusí o počátcích vztahu prince Harryho a Meghan Markle. Kniha spisovatele Huga Vickerse s názvem Queen Elizabeth II: A Personal History odhaluje, že zesnulá panovnice měla ohledně rychlosti jejich románku vážné výhrady a svého vnuka se snažila varovat.
Princ Philip bojoval osm let s neoperovatelnou rakovinou slinivky
Nová kniha o královské rodině přinesla šokující odhalení o zdravotním stavu zesnulého prince Philipa. Podle životopisce Huga Vickerse, jehož poznatky zveřejnil deník Mail on Sunday, bojoval manžel královny Alžběty II. téměř osm let s neoperovatelnou rakovinou slinivky. Tato diagnóza mu měla být stanovena již v červnu roku 2013 během jedné z jeho hospitalizací.
Nové informace o nehodě Tigera Woodse: Řídil zdrogovaný?
Slavný golfista Tiger Woods se opět ocitl v centru pozornosti z důvodů, které nemají nic společného se sportovními úspěchy. Po páteční vážné nehodě na Floridě, při níž převrátil svůj vůz Land Rover na bok, čelí padesátiletý sportovec obvinění z jízdy pod vlivem návykových látek a poškození cizího majetku. Ačkoliv dechová zkouška na alkohol byla negativní, Woods odmítl odevzdat vzorek moči, což rozvířilo vlnu spekulací.
Princezna Beatrice přemýšlí, že kvůli Epsteinově kauze opustí Velkou Británii
Britská princezna Beatrice údajně vážně zvažuje, že opustí Spojené království a začne nový život ve Spojených státech. Hlavním impulsem pro toto radikální rozhodnutí je neutichající skandál jejího otce, bývalého prince Andrewa, který byl v únoru 2026 zatčen v souvislosti se svými vazbami na Jeffreyho Epsteina. Beatrice je podle blízkých zdrojů celou situací hluboce otřesena a cítí se ponížena neutuchající pozorností veřejnosti.
Princ Harry zvažuje zásadní změnu. Chce se usmířit a strávit léto v Británii!
Princ Harry doufá, že se mu letos v létě podaří prolomit ledy a strávit se svou rodinou čas ve Velké Británii. Podle zdrojů webu The Sun z princova blízkého okolí by jednačtyřicetiletý vévoda ze Sussexu velmi stál o pozvání od svého otce, krále Karla III., do rodinného sídla Sandringham v Norfolku. Hlavní podmínkou pro takovou cestu však zůstává zajištění odpovídající bezpečnosti pro něj i jeho nejbližší.
Princ William během návštěvy vojáků prozradil chystanou změnu svého vzhledu
Britský princ William se možná chystá na další změnu své image. Během návštěvy vojáků v Bulfordu ve Wiltshire vtipkoval o tom, že by mohl oholit svůj plnovous a nechat si pouze knír. Tato poznámka padla 26. března při setkání s příslušníky 1. praporu Merciánského pluku, kterému princ z Walesu z pozice čestného velitele přišel poděkovat po jejich návratu z půlročního nasazení v Estonsku.
Thomas Markle si našel o polovinu mladší partnerku
Thomas Markle, otec vévodkyně ze Sussexu, prožívá ve svých 81 letech nečekaný životní zvrat. Poté, co musel podstoupit náročnou operaci a bojoval o život, našel štěstí v náručí o pětatřicet let mladší ženy. Jeho novou láskou se stala šestačtyřicetiletá zdravotní sestra Rio Canedo, která mu pomáhala s rekonvalescencí na Filipínách.
Patří k nejbohatším v Británii. Jak velký majetek má Karel III.?
Britský král Karel III. sice nepobírá klasický plat, ale jeho majetek se odhaduje na úctyhodných 860 milionů dolarů. Podle žebříčku boháčů The Sunday Times pro rok 2025 patří k nejbohatším lidem v Británii. Financování jeho veřejného působení i soukromého života zajišťuje propracovaný systém tří hlavních zdrojů: Sovereign Grant, vévodství Lancaster a soukromé investice.
Britney Spears se po zatčení vrátila na Instagram. A ne sama
Zpěvačka Britney Spears se po několikatýdenní odmlce vrátila na sociální sítě. Její návrat na Instagram přichází poté, co byla začátkem března v Kalifornii zatčena za řízení pod vlivem návykových látek. Čtyřiačtyřicetiletá popová hvězda po tomto incidentu svůj profil dočasně smazala a stáhla se do ústraní, nyní se však svým fanouškům připomněla ve zcela jiném světle.
Princ Harry je kvůli nové výbušné knize vzteky bez sebe
Princ Harry je podle královských expertů „extrémně rozhořčený a rozzuřený“ kvůli útokům směřujícím na jeho manželku Meghan Markle. Emoce v páru vzkypěly poté, co britský deník The Times začal zveřejňovat úryvky z připravované knihy Toma Bowera s výmluvným názvem Zrada: Moc, klam a boj o budoucnost královské rodiny. Publikace slibuje odhalení řady kontroverzních detailů ze soukromí Sussexů.
Paul McCartney po pěti letech vydává nové album
Hudební legenda a bývalý člen Beatles, sir Paul McCartney, se po více než pěti letech vrací na scénu s novou tvorbou. Jeho chystané album s názvem The Boys of Dungeon Lane slibuje hluboký ponor do vzpomínek na dětství v rodném Liverpoolu a odkrývá kapitoly jeho života z doby, kdy příběh nejslavnější kapely světa teprve začínal. První ochutnávkou z novinky je singl Days We Left Behind, který vyšel právě dnes a udává nostalgický tón celému projektu.
