Titulkem v češtině uctilo aktuální vydání sudetoněmeckého týdeníku Sudetendeutsche Zeitung nadcházející 85. výročí narození někdejšího disidenta a pozdějšího československého a prvního českého prezidenta Václava Havla. Nejvyšší představitel sudetských Němců Bernd Posselt, který článek o Havlovi napsal, označil bývalého českého prezidenta, který se narodil 5. října 1936, za přesvědčeného zastánce evropské jednoty.
"Václav Havel se zasloužil o svobodu a demokracii," uvádí na páté straně titulek Sudetendeutsche Zeitung, pod kterým následuje výrazně menší německý překlad. Titulek cituje zákon o Havlových zásluhách, který na počátku roku 2012 český parlament schválil. Na zákon odkazuje v textu i Posselt.
"V 70. a 80. letech se Havel stal nejen vedoucí osobností československého odporu proti komunistické tyranii, ale byl i v tehdejších zotročených sousedních zemích východního bloku uznáván jako světlo svobody," napsal Posselt. V textu, ve kterém vzpomíná na setkání s Havlem, označuje bývalého českého prezidenta spolu s vůdcem polské odborové organizace Solidarita a prvním nekomunistickým prezidentem Polska Lechem Walesou a papežem Janem Pavlem II. pocházejícím z Polska za hybatele národů střední a východní Evropy.
#VáclavHavel 85. GeburtstagMünchen: So etwas gab es in der deutschen Medienlandschaftsgeschichte noch nie. Eine deutsche Zeitung feiert mit einer tschechischen Überschrift "Václav Havel hat sich um Freiheit und Demokratie verdient gemacht"... weiter hier https://t.co/pArg1KIKIx pic.twitter.com/xh6hnhHlyG
— Mediaservice Novotny (@MSNovotny) October 1, 2021
Havel byl podle Posselta významný i pro sudetské Němce. "Při první návštěvě delegace Evropského parlamentu mě demonstrativně před všemi kolegy provedl svými soukromými prostory, aby tak zdůraznil, že Čechům a sudetským Němcům přisuzuje roli stavitelů mostů v srdci Evropy," uvedl Posselt, který rovněž zmínil Havlův požadavek Evropy coby vlasti vlastí s ústavou, které by rozuměl každý školák. Text pak Posselt uzavírá připomínkou existence českého zákona, který uznává Havlovy zásluhy o svobodu a demokracii.
To, že německá média použila v titulku češtinu, je výjimečné. "Titulek v češtině, to se v historii německých médií ještě nestalo," řekl ČTK mnichovský novinář českého původu Pavel Novotný. Dodal, že je to výraz úcty k Havlovi, který přispěl k rozvoji česko-německých vztahů.
Havla, který zemřel v prosinci 2011, označil Posselt krátce po jeho skonu za nekorunovaného krále svobodné evropské občanské společnosti.
Britská princezna Beatrice údajně vážně zvažuje, že opustí Spojené království a začne nový život ve Spojených státech. Hlavním impulsem pro toto radikální rozhodnutí je neutichající skandál jejího otce, bývalého prince Andrewa, který byl v únoru 2026 zatčen v souvislosti se svými vazbami na Jeffreyho Epsteina. Beatrice je podle blízkých zdrojů celou situací hluboce otřesena a cítí se ponížena neutuchající pozorností veřejnosti.
Princ Harry doufá, že se mu letos v létě podaří prolomit ledy a strávit se svou rodinou čas ve Velké Británii. Podle zdrojů webu The Sun z princova blízkého okolí by jednačtyřicetiletý vévoda ze Sussexu velmi stál o pozvání od svého otce, krále Karla III., do rodinného sídla Sandringham v Norfolku. Hlavní podmínkou pro takovou cestu však zůstává zajištění odpovídající bezpečnosti pro něj i jeho nejbližší.
Britský princ William se možná chystá na další změnu své image. Během návštěvy vojáků v Bulfordu ve Wiltshire vtipkoval o tom, že by mohl oholit svůj plnovous a nechat si pouze knír. Tato poznámka padla 26. března při setkání s příslušníky 1. praporu Merciánského pluku, kterému princ z Walesu z pozice čestného velitele přišel poděkovat po jejich návratu z půlročního nasazení v Estonsku.
Thomas Markle, otec vévodkyně ze Sussexu, prožívá ve svých 81 letech nečekaný životní zvrat. Poté, co musel podstoupit náročnou operaci a bojoval o život, našel štěstí v náručí o pětatřicet let mladší ženy. Jeho novou láskou se stala šestačtyřicetiletá zdravotní sestra Rio Canedo, která mu pomáhala s rekonvalescencí na Filipínách.
Britský král Karel III. sice nepobírá klasický plat, ale jeho majetek se odhaduje na úctyhodných 860 milionů dolarů. Podle žebříčku boháčů The Sunday Times pro rok 2025 patří k nejbohatším lidem v Británii. Financování jeho veřejného působení i soukromého života zajišťuje propracovaný systém tří hlavních zdrojů: Sovereign Grant, vévodství Lancaster a soukromé investice.
Zpěvačka Britney Spears se po několikatýdenní odmlce vrátila na sociální sítě. Její návrat na Instagram přichází poté, co byla začátkem března v Kalifornii zatčena za řízení pod vlivem návykových látek. Čtyřiačtyřicetiletá popová hvězda po tomto incidentu svůj profil dočasně smazala a stáhla se do ústraní, nyní se však svým fanouškům připomněla ve zcela jiném světle.
Princ Harry je podle královských expertů „extrémně rozhořčený a rozzuřený“ kvůli útokům směřujícím na jeho manželku Meghan Markle. Emoce v páru vzkypěly poté, co britský deník The Times začal zveřejňovat úryvky z připravované knihy Toma Bowera s výmluvným názvem Zrada: Moc, klam a boj o budoucnost královské rodiny. Publikace slibuje odhalení řady kontroverzních detailů ze soukromí Sussexů.
Hudební legenda a bývalý člen Beatles, sir Paul McCartney, se po více než pěti letech vrací na scénu s novou tvorbou. Jeho chystané album s názvem The Boys of Dungeon Lane slibuje hluboký ponor do vzpomínek na dětství v rodném Liverpoolu a odkrývá kapitoly jeho života z doby, kdy příběh nejslavnější kapely světa teprve začínal. První ochutnávkou z novinky je singl Days We Left Behind, který vyšel právě dnes a udává nostalgický tón celému projektu.
Filmový svět zasáhla smutná zpráva o odchodu herce Jamese Tolkana, který se do paměti diváků zapsal především jako nekompromisní ředitel Strickland z kultovní trilogie Návrat do budoucnosti. Herec zemřel ve čtvrtek ve věku 94 let v Saranac Lake ve státě New York. Informaci o jeho úmrtí potvrdil mluvčí rodiny i scénárista a producent Bob Gale.
Golfová legenda Tiger Woods má za sebou další dramatickou noc. Pětinásobný šampion turnaje Masters byl v pátek těsně před půlnocí propuštěn z vazby v okresní věznici Martin County na Floridě. Stalo se tak poté, co byl v odpoledních hodinách zatčen v souvislosti s vážnou dopravní nehodou, při které převrátil svůj vůz na střechu.
Manžel britské hvězdy Katie Price, Lee Andrews, odhalil velkolepé plány na „kouzelnou“ zimní svatbu ve Velké Británii. Přestože pár již uzavřel sňatek v Dubaji po velmi krátké známosti, Andrews tvrdí, že chystají ještě jeden, mnohem okázalejší obřad pro rodinu a přátele ve své vlasti.
Snaha prince Harryho a Meghan Markleové o dobytí televizních obrazovek začíná připomínat nekonečnou horskou dráhu, která by pro ně mohla skončit naprostou profesní zkázou. Podle názoru Carly Duffyové, zkušené reportérky ze světa showbyznysu, nastal nejvyšší čas, aby se manželé svých televizních ambicí definitivně vzdali, než si nenávratně zničí pověst.