Sudetoněmecký týdeník vzpomíná na Václava Havla českým titulkem
Titulkem v češtině uctilo aktuální vydání sudetoněmeckého týdeníku Sudetendeutsche Zeitung nadcházející 85. výročí narození někdejšího disidenta a pozdějšího československého a prvního českého prezidenta Václava Havla. Nejvyšší představitel sudetských Němců Bernd Posselt, který článek o Havlovi napsal, označil bývalého českého prezidenta, který se narodil 5. října 1936, za přesvědčeného zastánce evropské jednoty.
"Václav Havel se zasloužil o svobodu a demokracii," uvádí na páté straně titulek Sudetendeutsche Zeitung, pod kterým následuje výrazně menší německý překlad. Titulek cituje zákon o Havlových zásluhách, který na počátku roku 2012 český parlament schválil. Na zákon odkazuje v textu i Posselt.
"V 70. a 80. letech se Havel stal nejen vedoucí osobností československého odporu proti komunistické tyranii, ale byl i v tehdejších zotročených sousedních zemích východního bloku uznáván jako světlo svobody," napsal Posselt. V textu, ve kterém vzpomíná na setkání s Havlem, označuje bývalého českého prezidenta spolu s vůdcem polské odborové organizace Solidarita a prvním nekomunistickým prezidentem Polska Lechem Walesou a papežem Janem Pavlem II. pocházejícím z Polska za hybatele národů střední a východní Evropy.
#VáclavHavel 85. GeburtstagMünchen: So etwas gab es in der deutschen Medienlandschaftsgeschichte noch nie. Eine deutsche Zeitung feiert mit einer tschechischen Überschrift "Václav Havel hat sich um Freiheit und Demokratie verdient gemacht"... weiter hier https://t.co/pArg1KIKIx pic.twitter.com/xh6hnhHlyG
— Mediaservice Novotny (@MSNovotny) October 1, 2021
Havel byl podle Posselta významný i pro sudetské Němce. "Při první návštěvě delegace Evropského parlamentu mě demonstrativně před všemi kolegy provedl svými soukromými prostory, aby tak zdůraznil, že Čechům a sudetským Němcům přisuzuje roli stavitelů mostů v srdci Evropy," uvedl Posselt, který rovněž zmínil Havlův požadavek Evropy coby vlasti vlastí s ústavou, které by rozuměl každý školák. Text pak Posselt uzavírá připomínkou existence českého zákona, který uznává Havlovy zásluhy o svobodu a demokracii.
To, že německá média použila v titulku češtinu, je výjimečné. "Titulek v češtině, to se v historii německých médií ještě nestalo," řekl ČTK mnichovský novinář českého původu Pavel Novotný. Dodal, že je to výraz úcty k Havlovi, který přispěl k rozvoji česko-německých vztahů.
Havla, který zemřel v prosinci 2011, označil Posselt krátce po jeho skonu za nekorunovaného krále svobodné evropské občanské společnosti.
Harry a Meghan dostali tvrdou radu: Už by to měli konečně zabalit, než bude pozdě
Snaha prince Harryho a Meghan Markleové o dobytí televizních obrazovek začíná připomínat nekonečnou horskou dráhu, která by pro ně mohla skončit naprostou profesní zkázou. Podle názoru Carly Duffyové, zkušené reportérky ze světa showbyznysu, nastal nejvyšší čas, aby se manželé svých televizních ambicí definitivně vzdali, než si nenávratně zničí pověst.
Katy Perry a Justin Trudeau: Jak řeší velký věkový rozdíl?
Zpěvačka Katy Perry a bývalý kanadský premiér Justin Trudeau si ze svého věkového rozdílu těžkou hlavu nedělají, naopak se mu dokážou společně zasmát. Jednačtyřicetiletá popová hvězda se na svém Instagramu podělila o momentky z rande, během kterého si dvojice vyzkoušela populární kvíz zaměřený na určení biologického věku.
J. K. Rowlingová se poprvé vyjádřila k seriálové adaptaci Harryho Pottera
Nová seriálová adaptace Harryho Pottera z produkce stanice HBO se nezadržitelně blíží a s prvním zveřejněným trailerem se naplno rozhořely debaty mezi věrnými fanoušky. Seriál, který má debutovat přesně na letošní Boží hod vánoční, si klade za cíl věrně zpracovat všech sedm knih J. K. Rowlingové, přičemž každé z nich má být věnována jedna celá sezóna. Ambiciózní projekt je naplánován na deset let a představuje zcela nové herecké obsazení.
Změna času je tady. Už dnes v noci posuneme ručičky hodinek
Už dnes v noci dojde k přechodu na letní čas, což znamená jediné – ručičky hodinek se ve dvě hodiny ráno posunou o šedesát minut vpřed. Tato změna nás připraví o hodinu spánku, což pocítí zejména lidé, kteří musí v neděli brzy ráno vstávat do zaměstnání.
Britney Spears půjde před soud. Poprvé promluvila o svém zatčení
Britney Spears se poprvé vyjádřila ke svému zatčení za řízení pod vlivem návykových látek, ke kterému došlo před třemi týdny v Kalifornii. Zpěvačka byla tehdy zadržena dálniční patrolou a ve vazbě strávila více než devět hodin. Po celou dobu od incidentu mlčela a její účet na Instagramu byl smazán, nyní se však na sociální sítě vrátila a poděkovala svým fanouškům za podporu.
Slavná herečka přidělala vrásky producentům slavného filmu. Bojkotuje hubené modelky
Návrat legendární Mirandy Priestly na stříbrné plátno provází nejen obrovské nadšení fanoušků, ale i důležitá gesta ze strany hlavních hvězd. Meryl Streep v aktuálním rozhovoru pro magazín Harper’s Bazaar prozradila, že její kolegyně Anne Hathaway projevila velkou odvahu a integritu, když se během příprav filmu Ďábel nosí Pradu 2 postavila za zdravější ideál krásy.
Víkendové počasí. Místy bude zprvu slunečno, může ale i sněžit
Slunečný bude místy začátek posledního březnového víkendu, ale počasí se v jeho průběhu pokazí. Podle předpovědi může ve vyšších polohách připadnout další sníh. Vyplývá to z předpovědi Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ).
Babiš vyloučil rozvod s manželkou. Normálně fungujeme, prozradil
Andrej Babiš se po říjnových sněmovních volbách vrátil do role premiéra, která ho zcela zaměstnává. Oproti předchozímu funkčnímu období je však jedna věc jinak. Šéf hnutí ANO už netvoří pár s manželkou Monikou, která ho dříve doprovázela. Jak charakterizoval jejich aktuální vztah?
Jiřina Bohdalová prozradila tajemství. Rozhlas pro legendu přichystal specialitu
Až v květnu bude mít legendární Jiřina Bohdalová půlkulaté 95. narozeniny, ale oslavy podle nejnovějších informací odstartují už v průběhu dubna. Zajímavou akci se rozhodlo naplánovat jedno z veřejnoprávních médií. Sama herečka prozradila podrobnosti.
Dara Rolins a den plný emocí. Dcera se těšila, zpěvačka se bála
Plnoletosti dosáhlo další z dětí hvězd československého šoubyznysu. Laura Homolová, dcera zpěvačky Dary Rolins a zpěváka a hudebníka Matěje Homoly, ve středu oslavila 18. narozeniny. Slavná maminka popřála dceři na sociální síti.
Smutné výročí. Pět let od tragédie, při které zemřel Petr Kellner
Je to pět let, co českou podnikatelskou scénu zaskočila smutná zpráva. Přišla z Aljašky. PPF v pátek připomněla výročí smrti Petra Kellnera, jenž nepřežil nehodu vrtulníku v Severní Americe.
Annu Slováčkovou připomíná nová kniha. Dáda Patrasová se na křest necítila
V dubnu uplyne rok od úmrtí Anny Slováčkové, která po dlouhém a statečném boji podlehla zákeřné rakovině. Rodina teď stráží její odkaz, jehož součástí je i vzpomínková kniha, kterou blízcí v těchto dnech pokřtili. Jeden ze členů rodiny ale chyběl.
