Titulkem v češtině uctilo aktuální vydání sudetoněmeckého týdeníku Sudetendeutsche Zeitung nadcházející 85. výročí narození někdejšího disidenta a pozdějšího československého a prvního českého prezidenta Václava Havla. Nejvyšší představitel sudetských Němců Bernd Posselt, který článek o Havlovi napsal, označil bývalého českého prezidenta, který se narodil 5. října 1936, za přesvědčeného zastánce evropské jednoty.
"Václav Havel se zasloužil o svobodu a demokracii," uvádí na páté straně titulek Sudetendeutsche Zeitung, pod kterým následuje výrazně menší německý překlad. Titulek cituje zákon o Havlových zásluhách, který na počátku roku 2012 český parlament schválil. Na zákon odkazuje v textu i Posselt.
"V 70. a 80. letech se Havel stal nejen vedoucí osobností československého odporu proti komunistické tyranii, ale byl i v tehdejších zotročených sousedních zemích východního bloku uznáván jako světlo svobody," napsal Posselt. V textu, ve kterém vzpomíná na setkání s Havlem, označuje bývalého českého prezidenta spolu s vůdcem polské odborové organizace Solidarita a prvním nekomunistickým prezidentem Polska Lechem Walesou a papežem Janem Pavlem II. pocházejícím z Polska za hybatele národů střední a východní Evropy.
#VáclavHavel 85. GeburtstagMünchen: So etwas gab es in der deutschen Medienlandschaftsgeschichte noch nie. Eine deutsche Zeitung feiert mit einer tschechischen Überschrift "Václav Havel hat sich um Freiheit und Demokratie verdient gemacht"... weiter hier https://t.co/pArg1KIKIx pic.twitter.com/xh6hnhHlyG
— Mediaservice Novotny (@MSNovotny) October 1, 2021
Havel byl podle Posselta významný i pro sudetské Němce. "Při první návštěvě delegace Evropského parlamentu mě demonstrativně před všemi kolegy provedl svými soukromými prostory, aby tak zdůraznil, že Čechům a sudetským Němcům přisuzuje roli stavitelů mostů v srdci Evropy," uvedl Posselt, který rovněž zmínil Havlův požadavek Evropy coby vlasti vlastí s ústavou, které by rozuměl každý školák. Text pak Posselt uzavírá připomínkou existence českého zákona, který uznává Havlovy zásluhy o svobodu a demokracii.
To, že německá média použila v titulku češtinu, je výjimečné. "Titulek v češtině, to se v historii německých médií ještě nestalo," řekl ČTK mnichovský novinář českého původu Pavel Novotný. Dodal, že je to výraz úcty k Havlovi, který přispěl k rozvoji česko-německých vztahů.
Havla, který zemřel v prosinci 2011, označil Posselt krátce po jeho skonu za nekorunovaného krále svobodné evropské občanské společnosti.
Král Karel III. poprvé přímo zasáhl do kauzy spojené s Jeffrey Epsteinem a vyjádřil připravenost podpořit policii při prověřování obvinění vznesených proti Andrewu Mountbatten-Windsorovi.
Princ a princezna z Walesu vydali své první veřejné prohlášení k aktuálním odhalením v kauze Jeffreyho Epsteina. Prostřednictvím mluvčího Kensingtonského paláce vzkázali, že jsou „hluboce znepokojeni“ novými informacemi, které se objevily v dokumentech zveřejněných v USA. Ve svém vyjádření zdůraznili, že jejich pozornost a myšlenky zůstávají zaměřeny především na oběti těchto činů.
Britská policie v současné době prověřuje podezření, že Andrew Mountbatten-Windsor předával důvěrné informace ze své role vládního obchodního zmocněnce odsouzenému agresorovi Jeffreymu Epsteinovi. Podle dokumentů, které začátkem měsíce zveřejnilo americké ministerstvo spravedlnosti, měl přeposílat oficiální zprávy o zahraničních cestách do Singapuru, Hongkongu či Vietnamu z let 2010 a 2011. Mluvčí policie v Thames Valley potvrdil přijetí podnětu a uvedl, že informace jsou vyhodnocovány standardním postupem.
Nadace Invictus Games, jejímž zakladatelem je princ Harry, oznámila významnou personální posilu. Do správní rady nadace nastoupila Nana Fifieldová, která zastává pozici technologické ředitelky v Amazon Prime Video. Tento nečekaný krok vzbudil pozornost zejména proto, že Amazon je přímým konkurentem streamovací platformy Netflix, se kterou Harry a jeho manželka Meghan spolupracují od roku 2020.
V Česku se již nějaký čas otepluje, přestože slunečních paprsků si lidé moc neužívají. To by se alespoň na některých místech mohlo změnit v úterý, vyplývá z informací Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). Zároveň porostou i teploty.
Šest uskupení by se momentálně dostalo do Poslanecké sněmovny, jasným vítězem by bylo vládní hnutí ANO premiéra Andreje Babiše. Vyplývá to z průzkumu agentury Kantar CZ pro Českou televizi. Samostatně by neuspěly opoziční strany KDU-ČSL a TOP 09.
V Česku se televizní diváci těší na další řadu StarDance, jejíž nedílnou součástí je jako porotce v posledních řadách i Richard Genzer. Nyní dostal laso ze Slovenska, kde se lidé chystají na novou sérii show Let's Dance.
V Česku se od začátku roku koná tzv. zbraňová amnestie, která přináší i kuriózní momenty. Jeden takový se stal v Praze, kde žena přinesla na policejní služebnu protitankovou střelu. Policie toho využila, aby upozornila občany, jak se má s takovým arzenálem manipulovat.
Česko získalo na olympijských hrách třetí zlato v paralelním obřím slalomu na snowboardu v řadě. Po dvou triumfech Ester Ledecké navázala vítězstvím Zuzana Maděrová. Ledecká přitom nechyběla na startu a ovládla kvalifikaci. Jak moc chtěla znovu vyhrát, to ukázaly rozhovory po závodě.
Slovenská média během probíhajícího únorového víkendu hodně skloňují jméno Maroše Kramára. Úplně to přitom není jeho vina. Řeší se však dopravní nehoda, při které měl za volantem sedět jeho syn. Teenager ale není dospělý, zároveň prý byl pod vlivem alkoholu.
V Česku se bude během probíhajícího únorového týdne oteplovat. Teploty mohou vyšplhat až na 11 stupňů nad nulou, než o nadcházejícím víkendu dojde k ochlazení. Vyplývá to z předpovědi Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ).
Českým šoubyznysem otřásl v tomto týdnu jeden nečekaný rozchod. Sbohem si dali Jitka Boho a Lukáš Langmajer, jejichž nečekaná lovestory byla velkým tématem loňského roku. Modelka se nyní poprvé obsáhleji vyjádřila k okolnostem konce vztahu.