Sudetoněmecký týdeník vzpomíná na Václava Havla českým titulkem
Titulkem v češtině uctilo aktuální vydání sudetoněmeckého týdeníku Sudetendeutsche Zeitung nadcházející 85. výročí narození někdejšího disidenta a pozdějšího československého a prvního českého prezidenta Václava Havla. Nejvyšší představitel sudetských Němců Bernd Posselt, který článek o Havlovi napsal, označil bývalého českého prezidenta, který se narodil 5. října 1936, za přesvědčeného zastánce evropské jednoty.
"Václav Havel se zasloužil o svobodu a demokracii," uvádí na páté straně titulek Sudetendeutsche Zeitung, pod kterým následuje výrazně menší německý překlad. Titulek cituje zákon o Havlových zásluhách, který na počátku roku 2012 český parlament schválil. Na zákon odkazuje v textu i Posselt.
"V 70. a 80. letech se Havel stal nejen vedoucí osobností československého odporu proti komunistické tyranii, ale byl i v tehdejších zotročených sousedních zemích východního bloku uznáván jako světlo svobody," napsal Posselt. V textu, ve kterém vzpomíná na setkání s Havlem, označuje bývalého českého prezidenta spolu s vůdcem polské odborové organizace Solidarita a prvním nekomunistickým prezidentem Polska Lechem Walesou a papežem Janem Pavlem II. pocházejícím z Polska za hybatele národů střední a východní Evropy.
#VáclavHavel 85. GeburtstagMünchen: So etwas gab es in der deutschen Medienlandschaftsgeschichte noch nie. Eine deutsche Zeitung feiert mit einer tschechischen Überschrift "Václav Havel hat sich um Freiheit und Demokratie verdient gemacht"... weiter hier https://t.co/pArg1KIKIx pic.twitter.com/xh6hnhHlyG
— Mediaservice Novotny (@MSNovotny) October 1, 2021
Havel byl podle Posselta významný i pro sudetské Němce. "Při první návštěvě delegace Evropského parlamentu mě demonstrativně před všemi kolegy provedl svými soukromými prostory, aby tak zdůraznil, že Čechům a sudetským Němcům přisuzuje roli stavitelů mostů v srdci Evropy," uvedl Posselt, který rovněž zmínil Havlův požadavek Evropy coby vlasti vlastí s ústavou, které by rozuměl každý školák. Text pak Posselt uzavírá připomínkou existence českého zákona, který uznává Havlovy zásluhy o svobodu a demokracii.
To, že německá média použila v titulku češtinu, je výjimečné. "Titulek v češtině, to se v historii německých médií ještě nestalo," řekl ČTK mnichovský novinář českého původu Pavel Novotný. Dodal, že je to výraz úcty k Havlovi, který přispěl k rozvoji česko-německých vztahů.
Havla, který zemřel v prosinci 2011, označil Posselt krátce po jeho skonu za nekorunovaného krále svobodné evropské občanské společnosti.
Jiřina Bohdalová prozradila, s kým chce prožít narozeninový den
Legendární Jiřina Bohdalová za několik týdnů oslaví půlkulaté narozeniny. Bude to pochopitelně velká sláva. Na veřejnost unikají podrobnosti o oslavě, která se pro slavnou herečku chystá.
Marta Jandová kývla na jedinečnou televizní nabídku
ČT začala už na konci března s odhalováním soutěžících, kteří se na podzim zúčastní letošní řady taneční show StarDance. První potvrzenou účastnicí je Marta Jandová, úspěšná zpěvačka a dcera legendárního rockera Petra Jandy.
Policie dopadla dalšího podezřelého v pardubickém případu
Policie o uplynulém víkendu zadržela další osobu, která je podezřelá v případu teroristického útoku v Pardubicích. Jde o osobu české státní příslušnosti, kterou soud poslal do vazby. V souvislosti s případem už byli zadrženi čtyři lidé.
Chce žít. Laďka Něrgešová otevřeně promluvila o náročné léčbě
Česko drží palce Laďce Něrgešové, která se už skoro rok potýká s vážnými zdravotními problémy. Známá moderátorka otevřeně popsala, jak probíhá náročná léčba vážné nemoci. A vzkázala, že chce žít kvůli svým dětem.
Předpověď počasí na celý týden. Zima a jaro se budou přetahovat
Projevy zimního a jarního počasí se budou střídat během týdne na přelomu března a dubna. Na horách ještě může připadnout až 10 centimetrů nového sněhu, zároveň ale porostou teploty až na 15 stupňů. Vyplývá to z předpovědi Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ).
Kamila Nývltová dvojnásobnou maminkou. Odhalila jména miminek
Babyboom v českém šoubyznyse pokračuje i na konci března. Kamila Nývltová se o víkendu pochlubila radostnou zprávou z osobního života. Stala se maminkou a rovnou dvojnásobnou.
Dara Rolins to schytala od slavné krajanky. Nepřišla si pro cenu
Dara Rolins nedávno oznámila, že si dává uměleckou pauzu. Zatím to bere zodpovědně, protože si na Slovensku ani nepřišla do společnosti pro cenu. Jedna z výrazných osobností slovenského šoubyznysu toho hned využila ke štiplavé reakci.
Co bude Meghan dělat, když s ní Netflix vyrazil dveře? Má v rukávu plán B
Manželé Meghan Markle a princ Harry prožívají náročné období poté, co s nimi streamovací gigant Netflix definitivně ukončil spolupráci. Podle zákulisních informací byla platforma „vyčerpaná“ neustálým opakováním stejných příběhů o jejich odchodu z královské rodiny a o další projekty dvojice již nemá zájem. Čtyřiačtyřicetiletá Meghan tak nyní údajně zvažuje „plán B“, kterým by mohl být návrat k její původní profesi.
Královna Alžběta II. se snažila Harryho před Meghan varovat
Nové podrobnosti z právě vydané biografie o královně Alžbětě II. rozvířily vlnu diskusí o počátcích vztahu prince Harryho a Meghan Markle. Kniha spisovatele Huga Vickerse s názvem Queen Elizabeth II: A Personal History odhaluje, že zesnulá panovnice měla ohledně rychlosti jejich románku vážné výhrady a svého vnuka se snažila varovat.
Princ Philip bojoval osm let s neoperovatelnou rakovinou slinivky
Nová kniha o královské rodině přinesla šokující odhalení o zdravotním stavu zesnulého prince Philipa. Podle životopisce Huga Vickerse, jehož poznatky zveřejnil deník Mail on Sunday, bojoval manžel královny Alžběty II. téměř osm let s neoperovatelnou rakovinou slinivky. Tato diagnóza mu měla být stanovena již v červnu roku 2013 během jedné z jeho hospitalizací.
Nové informace o nehodě Tigera Woodse: Řídil zdrogovaný?
Slavný golfista Tiger Woods se opět ocitl v centru pozornosti z důvodů, které nemají nic společného se sportovními úspěchy. Po páteční vážné nehodě na Floridě, při níž převrátil svůj vůz Land Rover na bok, čelí padesátiletý sportovec obvinění z jízdy pod vlivem návykových látek a poškození cizího majetku. Ačkoliv dechová zkouška na alkohol byla negativní, Woods odmítl odevzdat vzorek moči, což rozvířilo vlnu spekulací.
Princezna Beatrice přemýšlí, že kvůli Epsteinově kauze opustí Velkou Británii
Britská princezna Beatrice údajně vážně zvažuje, že opustí Spojené království a začne nový život ve Spojených státech. Hlavním impulsem pro toto radikální rozhodnutí je neutichající skandál jejího otce, bývalého prince Andrewa, který byl v únoru 2026 zatčen v souvislosti se svými vazbami na Jeffreyho Epsteina. Beatrice je podle blízkých zdrojů celou situací hluboce otřesena a cítí se ponížena neutuchající pozorností veřejnosti.
