Sudetoněmecký týdeník vzpomíná na Václava Havla českým titulkem
Titulkem v češtině uctilo aktuální vydání sudetoněmeckého týdeníku Sudetendeutsche Zeitung nadcházející 85. výročí narození někdejšího disidenta a pozdějšího československého a prvního českého prezidenta Václava Havla. Nejvyšší představitel sudetských Němců Bernd Posselt, který článek o Havlovi napsal, označil bývalého českého prezidenta, který se narodil 5. října 1936, za přesvědčeného zastánce evropské jednoty.
"Václav Havel se zasloužil o svobodu a demokracii," uvádí na páté straně titulek Sudetendeutsche Zeitung, pod kterým následuje výrazně menší německý překlad. Titulek cituje zákon o Havlových zásluhách, který na počátku roku 2012 český parlament schválil. Na zákon odkazuje v textu i Posselt.
"V 70. a 80. letech se Havel stal nejen vedoucí osobností československého odporu proti komunistické tyranii, ale byl i v tehdejších zotročených sousedních zemích východního bloku uznáván jako světlo svobody," napsal Posselt. V textu, ve kterém vzpomíná na setkání s Havlem, označuje bývalého českého prezidenta spolu s vůdcem polské odborové organizace Solidarita a prvním nekomunistickým prezidentem Polska Lechem Walesou a papežem Janem Pavlem II. pocházejícím z Polska za hybatele národů střední a východní Evropy.
#VáclavHavel 85. GeburtstagMünchen: So etwas gab es in der deutschen Medienlandschaftsgeschichte noch nie. Eine deutsche Zeitung feiert mit einer tschechischen Überschrift "Václav Havel hat sich um Freiheit und Demokratie verdient gemacht"... weiter hier https://t.co/pArg1KIKIx pic.twitter.com/xh6hnhHlyG
— Mediaservice Novotny (@MSNovotny) October 1, 2021
Havel byl podle Posselta významný i pro sudetské Němce. "Při první návštěvě delegace Evropského parlamentu mě demonstrativně před všemi kolegy provedl svými soukromými prostory, aby tak zdůraznil, že Čechům a sudetským Němcům přisuzuje roli stavitelů mostů v srdci Evropy," uvedl Posselt, který rovněž zmínil Havlův požadavek Evropy coby vlasti vlastí s ústavou, které by rozuměl každý školák. Text pak Posselt uzavírá připomínkou existence českého zákona, který uznává Havlovy zásluhy o svobodu a demokracii.
To, že německá média použila v titulku češtinu, je výjimečné. "Titulek v češtině, to se v historii německých médií ještě nestalo," řekl ČTK mnichovský novinář českého původu Pavel Novotný. Dodal, že je to výraz úcty k Havlovi, který přispěl k rozvoji česko-německých vztahů.
Havla, který zemřel v prosinci 2011, označil Posselt krátce po jeho skonu za nekorunovaného krále svobodné evropské občanské společnosti.
Vážný konflikt mezi bezdomovci. Případ vyšetřuje pražská policie
Pražská policie se od pondělního večera zabývá konfliktem dvou bezdomovců v Troji. Oba muži utrpěli zranění a skončili v péči přivolaných záchranářů. Jeden z účastníků musel být uveden do umělého spánku.
Charlotte Gottová to zase dokázala. Takhle oslnila fanoušky
Charlotte Gottová si po čase opět řekla o pozornost fanoušků, kteří ji ihned zahrnuli všemožnými komplimenty. Dcera Karla Gotta a jeho manželky Ivany se na sociální síti pochlubila novými fotografiemi. Lidé jsou u vytržení.
Ztráta svobody a bezpečí. Ornella Koktová vysvětlila odchod z podcastu
Jen několik dní navíc přežila spolupráce Agáty Hanychové a Ornelly Koktové. Pondělí přineslo zásadní oznámení druhé jmenované. Koktová ohlásila, že ve společném podcastu končí. Už se prý necítila svobodně a v bezpečí, vytratila se i zábava.
Na Letné hoří. Požár se rozšířil z plynového potrubí
Všechny složky integrovaného záchranného systému zasahují v úterý odpoledne na pražské Letné, kde se plameny z požáru plynového potrubí rozšířily na fasádu několika domů. V okolí místa je omezená doprava.
Odešel uznávaný dobrodruh. Zemřel cestovatel Leoš Šimánek
Českou cestovatelskou obec zasáhla smutná zpráva na začátku tohoto březnového týdne. Ve věku 79 let zemřel cestovatel a spisovatel Leoš Šimánek.
Jiří Adamec oslavil narozeniny. Manželka prozradila, co jí tak moc chybí
Manželka Jiřího Adamce se postarala o to, aby se nezapomnělo na jeho pondělní narozeniny. Slavnému televiznímu režisérovi je čerstvě 78 let. Jana Adamcová mu popřála všechno nejlepší a zároveň poslala do světa zajímavý vzkaz.
Jágr svědkem kladenské euforie. Středočeši v prodloužení porazili Spartu
Jaromír Jágr sice nedávno naznačil konec kariéry, ale hokej mu stále dělá radost. Potvrzují to záběry z pondělního extraligového zápasu v pražské O2 areně, kde se Kladno po letech představilo v play-off. Do série předkola proti Spartě vstoupilo vítězně.
Důchodci budou mít nárok na kompenzace, rozhodla Babišova vláda
Babišova vláda rozhodla o kompenzaci pro důchodce, které úpravy v penzijním spoření připravily o peníze. Upozornil na to web TN.cz. O rozhodnutí kabinetu informovala ministryně financí Alena Schillerová (ANO).
Veronika Žilková prozradila tajemství z televizního natáčení
Novinku na poli tuzemských talk show připravuje Prima, která už přitom vysílá pořady Jana Krause a Honzy Dědka. Diváci se ale mohou těšit i na jinou relaci. Už to není žádné tajemství, ale jedna z účastnic natáčení prozradila, kdo kromě ní bude v pořadu hostem.
Kate a William navštívili první velkou akci od zatčení Andrewa
Princ a princezna z Walesu se v pondělí zúčastnili oslav Dne Commonwealthu ve Westminsterském opatství. Pro královskou rodinu šlo o největší veřejné shromáždění od šokujícího únorového zatčení bývalého prince Andrewa. Kate a William dorazili v dokonale sladěných modrých modelech, přičemž princezna zvolila kabát od Catherine Walkerové a ladící klobouk.
David a Victoria Beckhamovi světu demonstrovali svou sílu
Manželé David a Victoria Beckhamovi opět demonstrovali rodinnou jednotu, když se v pátek 6. března objevili na pařížském týdnu módy. Zatímco Victoria představovala svou novou kolekci pro podzim a zimu, v hledišti ji s hrdostí sledoval manžel David a tři z jejich čtyř dětí – synové Romeo a Cruz a dcera Harper. Tato veřejná podpora přišla jen několik dní poté, co jejich nejstarší syn Brooklyn okázale ignoroval narozeninová přání od své rodiny.
Katie Price je kvůli manželovi ponížená. Povolala do boje právníky
Britská celebrita Katie Price prožívá po své čtvrté svatbě krušné chvíle. Podle exkluzivních informací deníku Mirror se cítí „ponížená“ neutichajícími kontroverzemi, které obklopují jejího nového manžela, dubajského podnikatele Leeho Andrewse. Situace zašla tak daleko, že se sedmačtyřicetiletá hvězda rozhodla povolat právníky, aby umlčela Leeho bývalou snoubenku Alanu Percivalovou, která o svém ex-partnerovi vynáší jedno šokující svědectví za druhým.
