Sudetoněmecký týdeník vzpomíná na Václava Havla českým titulkem
Titulkem v češtině uctilo aktuální vydání sudetoněmeckého týdeníku Sudetendeutsche Zeitung nadcházející 85. výročí narození někdejšího disidenta a pozdějšího československého a prvního českého prezidenta Václava Havla. Nejvyšší představitel sudetských Němců Bernd Posselt, který článek o Havlovi napsal, označil bývalého českého prezidenta, který se narodil 5. října 1936, za přesvědčeného zastánce evropské jednoty.
"Václav Havel se zasloužil o svobodu a demokracii," uvádí na páté straně titulek Sudetendeutsche Zeitung, pod kterým následuje výrazně menší německý překlad. Titulek cituje zákon o Havlových zásluhách, který na počátku roku 2012 český parlament schválil. Na zákon odkazuje v textu i Posselt.
"V 70. a 80. letech se Havel stal nejen vedoucí osobností československého odporu proti komunistické tyranii, ale byl i v tehdejších zotročených sousedních zemích východního bloku uznáván jako světlo svobody," napsal Posselt. V textu, ve kterém vzpomíná na setkání s Havlem, označuje bývalého českého prezidenta spolu s vůdcem polské odborové organizace Solidarita a prvním nekomunistickým prezidentem Polska Lechem Walesou a papežem Janem Pavlem II. pocházejícím z Polska za hybatele národů střední a východní Evropy.
#VáclavHavel 85. GeburtstagMünchen: So etwas gab es in der deutschen Medienlandschaftsgeschichte noch nie. Eine deutsche Zeitung feiert mit einer tschechischen Überschrift "Václav Havel hat sich um Freiheit und Demokratie verdient gemacht"... weiter hier https://t.co/pArg1KIKIx pic.twitter.com/xh6hnhHlyG
— Mediaservice Novotny (@MSNovotny) October 1, 2021
Havel byl podle Posselta významný i pro sudetské Němce. "Při první návštěvě delegace Evropského parlamentu mě demonstrativně před všemi kolegy provedl svými soukromými prostory, aby tak zdůraznil, že Čechům a sudetským Němcům přisuzuje roli stavitelů mostů v srdci Evropy," uvedl Posselt, který rovněž zmínil Havlův požadavek Evropy coby vlasti vlastí s ústavou, které by rozuměl každý školák. Text pak Posselt uzavírá připomínkou existence českého zákona, který uznává Havlovy zásluhy o svobodu a demokracii.
To, že německá média použila v titulku češtinu, je výjimečné. "Titulek v češtině, to se v historii německých médií ještě nestalo," řekl ČTK mnichovský novinář českého původu Pavel Novotný. Dodal, že je to výraz úcty k Havlovi, který přispěl k rozvoji česko-německých vztahů.
Havla, který zemřel v prosinci 2011, označil Posselt krátce po jeho skonu za nekorunovaného krále svobodné evropské občanské společnosti.
Meteorologové řekli, jaké bude víkendové počasí
Deštivé počasí mají lidé očekávat o nadcházejícím víkendu. Vyplývá to z předpovědi Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ).
Britská policie propustila zadrženého Andrewa
Britská policie ještě ve čtvrtek propustila zadrženého Andrewa Mountbatten-Windsora, tedy bývalého prince Andrewa. Policisté ho zatkli ve čtvrtek ráno v souvislosti s kauzou kolem sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina. Policie zdůraznila, že vyšetřování případu nadále pokračuje.
Policie po dekádách obvinila bývalé estébáky z pronásledování Tomáše Töpfera
Policie v úterý informovala o případu, který se týká osoby známého herce Tomáše Topfera. Kriminalisté obvinili několik osob podezřelých z toho, že za minulého režimu ve službách Státní bezpečnosti (StB) pronásledovali Töpfera.
Muž v Šumperku ohrozil tři lidi na životě. Žena je vážně zraněná
Tři lidi mohl připravit o život muž, jehož policie obvinila z pokusu o vraždu v Šumperku. Obviněný nožem bodl taxikářku, s jejím autem pak narazil do jiného vozidla. Tři osoby tak utrpěly zranění. Muži hrozí až výjimečný trest.
Krampol nepomohl. Komplikace se stanovením dědice pokračují
Dědictví po slavných osobnostech je vždy předmětem debat, které ale málokdy trvají tak dlouho, jak tomu je po loňské smrti Jiřího Krampola. Jaká je aktuální situace v této věci?
Pastrňák je na národní tým pyšný. Bude to strašně mrzet, přiznal
NHL po dvanácti letech opět pustila hokejisty na olympijský turnaj. Nechyběli v něm ani Češi, kteří se s ním rozloučili po čtvrtfinálové porážce v prodloužení s favorizovanou Kanadou. Na ledě nechyběl David Pastrňák a po zápase se podělil o dojmy.
Tajila to přes rok? Maminka Ornelly Koktové se vyjádřila k rozvodu dcery
Českým šoubyznysem od úterý, kdy Ornella Koktová slavila narozeniny, hýbe její rozvod s manželem Pepou. K celé záležitosti už si řekla své například Agáta Hanychová. Mlčet nemohla ani Ornellina maminka Monika Binias, která má s dcerou velmi napjatý vztah.
Nebezpečné zimní počasí. Na jihu země napadne sníh, hrozí potíže v dopravě
Sněhová kalamita hrozí už dnes v jižních oblastech České republiky. Podle aktuální výstrahy Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ) může napadnout až 12 centimetrů sněhu. Meteorologové varují řidiče, že mohou nastat dopravní komplikace.
Bývalého prince Andrewa zadrželi policisté. Probíhají domovní prohlídky
Andrew Mountbatten-Windsor, dříve známý jako britský princ Andrew, byl ve čtvrtek zadržen policií přímo na královském panství Sandringham v Norfolku. Podle oficiálního vyjádření policie z Thames Valley je šestašedesátiletý Andrew podezřelý ze zneužití pravomoci úřední osoby. K zásahu došlo v ranních hodinách v rezidenci Wood Farm, kde se v současnosti zdržuje.
Agáta Hanychová se zlobí na Ornellu. Nic jsem nevěděla, tvrdí
Agáta Hanychová a Ornella Koktová mají úspěšný podcast, ale už mezi nimi v minulosti došlo ke konfliktům. Napětí panuje i po zásadním oznámení druhé jmenované. U Ornelly totiž nejde jen o rozvod s manželem. Hanychové podle všeho mnohem víc vidí, že kamarádka bez jejího vědomí natočila dokument o sobě.
Patrik Hezucký to vidí. Vdova se po nepochopitelné kritice musela ozvat
Nikola Hezucká se stále vyrovnává s prosincovým úmrtím manžela, jehož si s celým Českem opět připomněla v minulém týdnu u příležitosti jeho nedožitých 56. narozenin. Vdova po známém moderátorovi rozhodně neočekávala, co se stane.
Hokej na olympiádě pokračuje bez Čechů. Slováci znají semifinálového soupeře
Česko po statečném boji s Kanadou a prohře v prodloužení skončilo na olympijském hokejovém turnaji. Odehrají se ale ještě čtyři zápasy, které rozhodnou o držitelích cenných kovů. V zisk jednoho z nich mohou stále věřit Slováci.
