Sudetoněmecký týdeník vzpomíná na Václava Havla českým titulkem
Titulkem v češtině uctilo aktuální vydání sudetoněmeckého týdeníku Sudetendeutsche Zeitung nadcházející 85. výročí narození někdejšího disidenta a pozdějšího československého a prvního českého prezidenta Václava Havla. Nejvyšší představitel sudetských Němců Bernd Posselt, který článek o Havlovi napsal, označil bývalého českého prezidenta, který se narodil 5. října 1936, za přesvědčeného zastánce evropské jednoty.
"Václav Havel se zasloužil o svobodu a demokracii," uvádí na páté straně titulek Sudetendeutsche Zeitung, pod kterým následuje výrazně menší německý překlad. Titulek cituje zákon o Havlových zásluhách, který na počátku roku 2012 český parlament schválil. Na zákon odkazuje v textu i Posselt.
"V 70. a 80. letech se Havel stal nejen vedoucí osobností československého odporu proti komunistické tyranii, ale byl i v tehdejších zotročených sousedních zemích východního bloku uznáván jako světlo svobody," napsal Posselt. V textu, ve kterém vzpomíná na setkání s Havlem, označuje bývalého českého prezidenta spolu s vůdcem polské odborové organizace Solidarita a prvním nekomunistickým prezidentem Polska Lechem Walesou a papežem Janem Pavlem II. pocházejícím z Polska za hybatele národů střední a východní Evropy.
#VáclavHavel 85. GeburtstagMünchen: So etwas gab es in der deutschen Medienlandschaftsgeschichte noch nie. Eine deutsche Zeitung feiert mit einer tschechischen Überschrift "Václav Havel hat sich um Freiheit und Demokratie verdient gemacht"... weiter hier https://t.co/pArg1KIKIx pic.twitter.com/xh6hnhHlyG
— Mediaservice Novotny (@MSNovotny) October 1, 2021
Havel byl podle Posselta významný i pro sudetské Němce. "Při první návštěvě delegace Evropského parlamentu mě demonstrativně před všemi kolegy provedl svými soukromými prostory, aby tak zdůraznil, že Čechům a sudetským Němcům přisuzuje roli stavitelů mostů v srdci Evropy," uvedl Posselt, který rovněž zmínil Havlův požadavek Evropy coby vlasti vlastí s ústavou, které by rozuměl každý školák. Text pak Posselt uzavírá připomínkou existence českého zákona, který uznává Havlovy zásluhy o svobodu a demokracii.
To, že německá média použila v titulku češtinu, je výjimečné. "Titulek v češtině, to se v historii německých médií ještě nestalo," řekl ČTK mnichovský novinář českého původu Pavel Novotný. Dodal, že je to výraz úcty k Havlovi, který přispěl k rozvoji česko-německých vztahů.
Havla, který zemřel v prosinci 2011, označil Posselt krátce po jeho skonu za nekorunovaného krále svobodné evropské občanské společnosti.
Karel III. se zapsal do dějin. Jako první britský panovník zveřejnil daňové přiznání
Britský král Karel III. splnil, co slíbil. Ve čtvrtek jako první panovník Spojeného království v historii zveřejnil daňové přiznání. Poddaní se tak dozvěděli, že monarcha odvádí do rozpočtu miliony liber. Informovala o tom BBC.
Královská rodina má o budoucnosti prince George jasno!
Britská královská rodina oficiálně potvrdila, že princ George na podzim letošního roku nastoupí na prestižní chlapeckou internátní školu Eton College. Budoucí král, který 22. července oslaví své třinácté narozeniny, tímto krokem ukončil dlouholeté spekulace o tom, kam ho jeho rodiče, princ William a princezna Kate, pošlou studovat.
Další detaily svatby Taylor Swift odhaleny!
Taylor Swift a Travis Kelce plánují v rámci své nadcházející svatby v Madison Square Garden hned dvě akce během několika dní. Podle informací listu New York Times odstartuje program ve čtvrtek 2. července komorní oslavou přímo v prostorách arény. Tohoto soukromého setkání by se mělo zúčastnit přibližně 100 nejbližích rodinných příslušníků a přátel.
Kourtney Kardashian čeká páté dítě? Internet spekuluje o těhotenství!
Televizní hvězda Kourtney Kardashianová vyvolala mezi svými příznivci spekulace o tom, že by mohla čekat své páté dítě. Sedmačtyřicetiletá celebrita totiž na svém instagramovém účtu sdílela sérii fotografií zachycujících její momenty z letošního června.
Princ Harry pojede do Británie. A už teď je jasno, kdo se s ním nesetká
Vévoda ze Sussexu se příští měsíc chystá po delší době navštívit Spojené království i se svou rodinou. Prince Harryho budou na cestě doprovázet jeho manželka Meghan Markle a obě děti, princ Archie a princezna Lilibet. Hlavním důvodem transatlantického letu z Ameriky je Harryho osobní účast na akci, která odstartuje přesné roční odpočítávání do zahájení her Invictus Games plánovaných na rok 2027.
Ornella Koktová říkala pravdu. Její mladší sestra konečně přiznala těhotenství
Možné těhotenství Charlotte Štikové, mladší sestry influencerky Ornelly Koktové, už letos jednou bylo tématem. V dubnu se ale dospělo k závěru, že se spekulace nezakládá na pravdě. Tentokrát je všechno jinak.
Dalibor Janda prozradil, co ho jako zpěváka vždy trápilo
Dalibor Janda má řadu velkých hitů, které si lidé prozpěvují už desítky let. Zatímco mnozí fanoušci znají texty nazpaměť, sám legendární zpěvák přiznává, že během koncertů někdy potřebuje nápovědu.
Další nebezpečí kvůli počasí. V dalších částech Česka hrozí požáry
Meteorologové v pátek upřesnili dřívější varování před požáry. Výstraha se rozšiřuje na sobotu a neděli na většinu území Čech s výjimkou jihu a severovýchodu a na neděli i o většinu Olomouckého kraje. Varování před vysokými až extrémními teplotami zůstává beze změny, informoval Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ).
Český reprezentační fotbal přichází o hvězdu. Schick končí v národním týmu
České zápasy na mistrovství světa byly těmi posledními, které náš nejlepší útočník Patrik Schick odehrál v dresu národního týmu. Schick ve čtvrtek oznámil, že jeho reprezentační kariéra již nebude pokračovat.
Tajemný osobní život Charlotte Gottové. Němci propálili jednu citlivou věc
Charlotte Gottová je sice jednou z nejsledovanějších osobností šoubyznysu v současnosti, ale i ona má svá tajemství. Soukromí si totiž poměrně pečlivě střeží. Přesto unikla ven jedna informace, kterou její vrstevníci opačného pohlaví neuslyší rádi.
Karel Gott jednou svolil k prezidentské kampani. Štáby z ciziny se chytily
Karel Gott patřil k nejpopulárnějším osobnostem, které se kdy narodily v Česku. Neuvěřitelný počet vítězství v anketě popularity Zlatý slavík je toho důkazem. Mohl se ale stát prezidentem? Všichni víme, že hlavou státu nikdy nebyl, přestože jedna neuvěřitelná kampaň proběhla.
Madonna otevřeně prozradila, čím si v posledním roce prošla!
Zpěvačka Madonna otevřeně promluvila o utajované roztržce se svou dcerou Lourdes „Lolou“ Leon, kterou má s hercem a osobním trenérem Carlosem Leonem. Popová ikona prozradila, že k urovnání vztahů s její nejstarší dcerou výrazně přispěla práce na jejím chystaném albu Confessions II.
