WHO vysvětlila, proč při pojmenovávání nové varianty přeskočila dvě písmena
Světová zdravotnická organizace (WHO) vysvětlila, proč při pojmenování nové varianty koronaviru přeskočila dvě písmena řecké abecedy. Jedno je podle ní totiž snadno zaměnitelné s anglickým slovem "nový" a druhé je v angličtině shodné s běžným příjmením, uvedl mluvčí organizace.
Než WHO v pátek zařadila variantu B.1.1.529 mezi znepokojivé a přiřadila jí řecké písmeno omikron, objevovalo se v médiích označení písmenem ný. Na sociálních sítích se později vyrojily spekulace, proč organizace přeskočila dvě řecká písmena, uvedla agentura Reuters.
WHO začala pojmenovávat jednotlivé varianty koronavirové infekce podle řecké abecedy na konci května. Cílem bylo názvy zjednodušit pro veřejnou komunikaci a zároveň se vyhnout stigmatizaci jednotlivých zemí, ve kterých byly nové varianty poprvé odhaleny. Například indická vláda svého času kritizovala označení indická varianta pro variantu B.1.617.2, kterou odhalili zdravotníci poprvé loni právě v této asijské zemi.
Dosud WHO identifikovala pět znepokojivých variant (variants of concern) koronaviru: alfa, beta, gama, delta a nově omikron. O stupeň níže jsou sledované varianty (variants of interest), mezi něž patří lambda či mí. Po řeckých písmenech byly pojmenovány i některé jiné varianty, ty však nesplňují kritéria pro zařazení do těchto dvou kategorií. Dalším písmenem na řadě po mí mělo být ný, po kterém následuje ksí. WHO však použila omikron.
To vedlo ke spekulacím, zda se nevyhnula písmenu ksí kvůli obavám z hněvu čínského prezidenta, napsal list The New York Times. WHO se totiž řídí anglickými přepisy řecké abecedy, které se v případě vynechané dvojice píší "nu" a "xi". Anglický přepis jména čínské hlavy státu Si Ťin-pchinga je "Xi Jinping".
Mluvčí WHO Tarik Jašarević v sobotu vysvětlil, že řecké písmeno ný (v angličtině nu) je velmi snadno zaměnitelné ve výslovnosti s anglickým termínem "new", což česky znamená nový. A termín ksí (v angličtině "xi") podle něj organizace nepoužila, protože to je v některých regionech běžné příjmení. Zároveň doplnil, že se WHO snaží při pojmenovávání nemocí hledat takové názvy, které neuráží žádné "kulturní, sociální, národní, regionální, profesní nebo etnické skupiny."
Viry byly v minulosti často pojmenovávány podle míst, kde byly poprvé objeveny, napsala už dříve agentura Reuters a připomněla příklad krvácivé horečky ebola, která nese jméno po stejnojmenné konžské řece, kde virus zdravotníci poprvé detekovali. Tento přístup však může jednotlivá místa poškozovat a může být i nepřesný, jako tomu je v případě pandemie takzvané španělské chřipky z roku 1918, jejíž původ není znám, podotkla agentura.
Bolestné přiznání Jennifer Lopez: Ben Affleck mě nikdy nemiloval
Zpěvačka a herečka Jennifer Lopez (56) se v upřímném rozhovoru ohlédla za svými čtyřmi rozvody a dospěla k překvapivému a drsnému závěru. Lopez v rozhovoru s americkým moderátorem Howardem Sternem naznačila, že se nikdy necítila být skutečně milována, a to ani během svého nedávného manželství s Benem Affleckem.
Král Karel III. si pojede za papežem pro unikátní dárek
Král Karel III. a královna Camilla se chystají na dvoudenní návštěvu Vatikánu, kde se setkají s papežem Leem XIV. Návštěva, která proběhne 22. a 23. října, byla původně plánována na duben, ale musela být odložena kvůli zhoršujícímu se zdravotnímu stavu tehdejšího papeže Františka. Král Karel III., jakožto nejvyšší představitel anglikánské církve, navštíví novou hlavu celosvětové katolické církve.
Princezna Eugenie získala po pádu prince Andrewa zvláštní a důležitou roli
Odevzdání zbývajících královských titulů a rolí princem Andrewem po „diskuzi s Králem“ má přímý dopad na jeho dcery. Princezna Eugenie nyní získala zvláštní a velmi důležitou roli státní rady. Stalo se tak poté, co byl její otec z této role v návaznosti na své skandály odstraněn.
Pravda vyšla najevo. Co je mezi Taylor Swift a Blake Lively?
Navzdory spekulacím, že se bývalé blízké přítelkyně Taylor Swift a Blake Lively tajně sešly, zdroje uvádí, že mezi nimi i nadále panuje „zlá krev“. Podle informací listu Page Six neměla dvojice od loňské zimy, kdy se začalo rozplétat drama kolem soudního sporu Blake Lively s režisérem Justinem Baldonim, žádný kontakt.
Skandály prince Andrewa nejsou nové. Proč přišel o tituly až nyní?
I přes trvalé popírání obvinění, Princ Andrew rezignoval na používání svých titulů a poct, včetně vévody z Yorku a rytíře Podvazkového řádu. Toto dramatické rozhodnutí, které odstraňuje poslední pozůstatky jeho královského života, přichází s prohlášením, že nadále „důrazně popírá obvinění vůči mé osobě“.
Kim Kardashian poprvé detailně promluvila o toxickém manželství s Kanye Westem
Kim Kardashian poprvé detailně promluvila o svém toxickém manželství s Kanye Westem a svém randění po rozvodu. Čtyřiačtyřicetiletá zakladatelka značky SKIMS se ve středu 15. října objevila jako host v podcastu Call Her Daddy moderátorky Alex Cooper.
Jeremy Clarkson pořádně naštval fanoušky. Stačilo k tomu málo
Kontroverzní bezhotovostní politika obchodu Diddly Squat Farm Shop, který provozuje Jeremy Clarkson a jeho partnerka Lisa Hogan v Chadlingtonu v hrabství Oxfordshire, vyvolala hořkou kritiku mezi fanoušky. Mnozí z nich si na nové nařízení ostře stěžovali.
Britney Spears vyráží dech: Kolik času tráví se svými dětmi?
Zpěvačka Britney Spears prolomila mlčení ohledně připravované autobiografie svého bývalého manžela Kevina Federlina. Na sociální síti X (dříve Twitter) se ostře ohradila proti jeho tvrzením a učinila šokující prohlášení týkající se jejích synů. Popová hvězda například tvrdí, že jednoho ze svých chlapců viděla za posledních pět let pouhých čtyřicet pět minut.
Král Karel III. se chystá na důležitou schůzku. Naposledy proběhla před 27 lety
Buckinghamský palác oznámil, že král Karel III. a královna Camilla uspořádají v prosinci státní návštěvu. Do Spojeného království přijede prezident Německa v doprovodu své manželky, Frau Büdenbender. Návštěva se uskuteční na hradu Windsor a potrvá od středy 3. prosince do pátku 5. prosince.
Princ Andrew se vzdává všech svých titulů a poct
Princ Andrew se vzdává všech svých titulů a poct, včetně titulu vévoda z Yorku, a to na základě „jednání s králem“. Princ Andrew ve svém prohlášení uvedl, že „pokračující obvinění vůči mé osobě odvádí pozornost od práce Jeho Veličenstva a královské rodiny.“
V pondělí o jeden, celkem až o pět stupňů. Po víkendu stoupnou teploty
Do Česka po právě začínajícím víkendu opravdu dorazí slibované oteplení. Navzdory tomu, že se zima blíží každým dnem. Teploty vyšplhají až na 17 stupňů, vyplývá z předpovědi Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ).
Putin dosáhl svého. Trump si nechá Tomahawky pro USA, eskalaci si nepřeje
Ukrajinská armáda zřejmě rakety Tomahawk od Američanů nezíská. Naznačují to vyjádření amerického prezidenta Donalda Trumpa během jednání s Volodymyrem Zelenským, který v pátek opět dorazil do Bílého domu. Zelenskyj přitom konstatoval, že on a Trump už si navzájem porozuměli.
