WHO vysvětlila, proč při pojmenovávání nové varianty přeskočila dvě písmena
Světová zdravotnická organizace (WHO) vysvětlila, proč při pojmenování nové varianty koronaviru přeskočila dvě písmena řecké abecedy. Jedno je podle ní totiž snadno zaměnitelné s anglickým slovem "nový" a druhé je v angličtině shodné s běžným příjmením, uvedl mluvčí organizace.
Než WHO v pátek zařadila variantu B.1.1.529 mezi znepokojivé a přiřadila jí řecké písmeno omikron, objevovalo se v médiích označení písmenem ný. Na sociálních sítích se později vyrojily spekulace, proč organizace přeskočila dvě řecká písmena, uvedla agentura Reuters.
WHO začala pojmenovávat jednotlivé varianty koronavirové infekce podle řecké abecedy na konci května. Cílem bylo názvy zjednodušit pro veřejnou komunikaci a zároveň se vyhnout stigmatizaci jednotlivých zemí, ve kterých byly nové varianty poprvé odhaleny. Například indická vláda svého času kritizovala označení indická varianta pro variantu B.1.617.2, kterou odhalili zdravotníci poprvé loni právě v této asijské zemi.
Dosud WHO identifikovala pět znepokojivých variant (variants of concern) koronaviru: alfa, beta, gama, delta a nově omikron. O stupeň níže jsou sledované varianty (variants of interest), mezi něž patří lambda či mí. Po řeckých písmenech byly pojmenovány i některé jiné varianty, ty však nesplňují kritéria pro zařazení do těchto dvou kategorií. Dalším písmenem na řadě po mí mělo být ný, po kterém následuje ksí. WHO však použila omikron.
To vedlo ke spekulacím, zda se nevyhnula písmenu ksí kvůli obavám z hněvu čínského prezidenta, napsal list The New York Times. WHO se totiž řídí anglickými přepisy řecké abecedy, které se v případě vynechané dvojice píší "nu" a "xi". Anglický přepis jména čínské hlavy státu Si Ťin-pchinga je "Xi Jinping".
Mluvčí WHO Tarik Jašarević v sobotu vysvětlil, že řecké písmeno ný (v angličtině nu) je velmi snadno zaměnitelné ve výslovnosti s anglickým termínem "new", což česky znamená nový. A termín ksí (v angličtině "xi") podle něj organizace nepoužila, protože to je v některých regionech běžné příjmení. Zároveň doplnil, že se WHO snaží při pojmenovávání nemocí hledat takové názvy, které neuráží žádné "kulturní, sociální, národní, regionální, profesní nebo etnické skupiny."
Viry byly v minulosti často pojmenovávány podle míst, kde byly poprvé objeveny, napsala už dříve agentura Reuters a připomněla příklad krvácivé horečky ebola, která nese jméno po stejnojmenné konžské řece, kde virus zdravotníci poprvé detekovali. Tento přístup však může jednotlivá místa poškozovat a může být i nepřesný, jako tomu je v případě pandemie takzvané španělské chřipky z roku 1918, jejíž původ není znám, podotkla agentura.
Agáta Hanychová má důvod slavit. Jsem ráda, svěřila se influencerka
Agáta Hanychová prozradila, co jí na začátku školního roku dělá obzvlášť velkou radost. Souvisí to s jejími spory s bývalým partnerem Jaromírem Soukupem ohledně jejich společné dcery Rozárky.
První informace o líbánkách. Víme, kam vyrazila Taťána Kuchařová
Taťána Kuchařová se postarala o jednu z hvězdných svateb v českém šoubyznyse, které se za poslední dobu odehrály. Po každé veselce musí zákonitě následovat i líbánky. A my už teď víme, kam se modelka s manželem vydala.
Nebojácná Veronika Kopřivová brojí proti Karlosi Vémolovi
Veronika Kopřivová se rozhodla vložit do mediální výměny názorů mezi Vémolovými, která zajímá lidi v Česku i na Slovensku. Bývalá partnerka jiného slavného sportovce Jaromíra Jágra se jasně postavila na jednu stranu. A dokonce naznačila, že by ještě přitvrdila.
Eben a Kostková budou StarDance letos moderovat naposledy
Nečekané oznámení přišlo z Kavčích hor ještě před začátkem letošní řady StarDance. Pro moderátorskou dvojici, která je s diváky od samého začátku této show, tedy pro Marka Ebena a Terezu Kostkovou, půjde o poslední sérii. V pondělí to potvrdila Česká televize.
Počasí v úvodu astronomického podzimu. Meteorologové řekli, jak bude
Meteorologové nastínili, jak bude během období, kdy po meteorologickém začne i astronomický podzim. Podle nového měsíčního výhledu mají nadále panovat nadprůměrné teploty. Vyplývá to z informací Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ).
Klíčníci odemknuli korunovační klenoty. Chystá se výstava
Klíčníci v pondělí na Pražském hradě vyzvedli korunovační klenoty, které budou od soboty vystaveny i pro veřejnost. Klenoty jsou jedním z klíčových symbolů české státnosti, historické tradice a národní identity.
Petr Nárožný si pochroumal rameno. Herec popsal, jak se to stalo
Petr Nárožný patří k legendárním českým hercům, ale v posledních letech se jeho jméno skloňuje v nepříjemných souvislostech. Jinak tomu není ani tentokrát. Nárožný musel po pádu do nemocnice. Co se mu stalo?
Gott a Slavík. Charlotte může napsat další úspěšnou kapitolu
Češi si asi nemohou myslet, že by Charlotte Gottová dosáhla takové popularity a tolika vítězství v anketě popularity jako její otec. Organizátoři Českého slavíka ji každopádně vedou v patrnosti a dali ji do užšího výběru kandidátů na jedno z ocenění.
Policie vyšetřuje zločin na Semilsku. Někdo zřejmě zavraždil dítě
Kriminalisté se od konce uplynulého zářijového víkendu zabývají zvlášť závažným trestným činem na Semilsku v Libereckém kraji. V jedné z obcí došlo k nálezu zemřelé osoby. Obětí je podle některých informací malé dítě.
Jak se Patrik Hezucký zamiloval. Vdova zavzpomínala na první schůzku
Nikola Hezucká se nadále vyrovnává s loňským odchodem milovaného manžela. V uplynulých dnech si na zesnulého Patrika opět vzpomněla. Není divu, protože na září připadá den, kdy v podstatě začala jejich velká láska.
Lucie Bílá se musí doma schovávat. Vysvětlila, kdo za to může
Lucie Bílá je už desítky let jednou z nejvýraznějších tváří českého šoubyznysu. Skandálům se vyhýbá, přesto nemá novináře úplně v oblibě. Dokonce pojala podezření, že se ji někdo snaží zachytit v nedbalkách na její domovské adrese. Občas jí prý totiž nad domem krouží neznámý dron.
Zemřel legendární fotbalový brankář Luděk Mikloško
Českou fotbalovou obec zasáhla velmi smutná zpráva hned na začátku nového týdne. Ve věku 64 let zemřel Luděk Mikloško, bývalý brankář a naposledy funkcionář ostravského Baníku. Mikloško se v poslední době potýkal s rakovinou.
